Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pipenf
View images
Vertaling van "pipe" in Pools
Definitie
View images
Sur la table du salon traînait une vieille pipe à fumer encore tiède et parfumée.
Na stoliku w salonie leżała stara fajka, wciąż jeszcze ciepła i pachnąca.
Mon oncle prétend qu'une bonne pipe de bruyère améliore toujours le goût du tabac.
Mój wuj twierdzi, że dobra wrzoścowa fajka zawsze poprawia smak tytoniu.
Une odeur douce et épicée sortait de la pipe posée sur la table basse.
Ze stojącej na niskim stoliku fajki unosił się słodkawy, korzenny zapach.
Le fourneau de sa pipe était fendu, alors le tabac brûlait trop vite.
Komin jego fajki był pęknięty, więc tytoń spalał się zbyt szybko.
Mon grand-père a rangé sa pipe en bois sur l'étagère près des livres anciens.
Mój dziadek odłożył swoją drewnianą fajkę na półkę obok starych ksiąg.
Elle déteste l'odeur du tabac quand son oncle allume sa pipe après le dîner.
Ona nie znosi zapachu tytoniu, kiedy jej wujek po kolacji zapala fajkę.
Le vieux fumeur de pipe s'assoit chaque soir sur le banc devant sa maison.
Stary palacz fajki siada każdego wieczoru na ławce przed swoim domem.
On voyait souvent un fumeur de pipe devant l'église, saluant poliment chaque passant.
Często widywano przed kościołem palacza fajki, który grzecznie pozdrawiał każdego przechodnia.
Le vieil homme aime craquer une allumette chaque soir pour allumer sa pipe.
Staruszek lubi co wieczór odpalić zapałkę, żeby zapalić fajkę.
Mon oncle, fervent fumeur de pipe, collectionne les modèles anciens en bois sculpté.
Mój wujek, zagorzały palacz fajki, kolekcjonuje stare modele z rzeźbionego drewna.
On reconnaît facilement un fumeur de pipe à l'odeur de tabac doux sur ses vêtements.
Łatwo rozpoznać palacza fajki po słodkawym zapachu tytoniu na jego ubraniu.
Dans ce roman, le détective est un fumeur de pipe toujours entouré de fumée bleutée.
W tej powieści detektyw jest palaczem fajki, zawsze otoczonym sinawym dymem.
Dans le film, le vieux marin adore faire des ronds de fumée avec sa pipe.
W filmie stary marynarz uwielbia wypuszczać kółka z dymu z fajki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pipe
fajka
piszczałka
Uitdrukkingen met pipe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! par tête de pipe adv.
na osobę · od osoby
"Le repas coûte vingt euros par tête de pipe."
bourrer la pipe v.
nabić fajkę
"Il bourre la pipe avec soin avant de l'allumer."
casser sa pipe v.
wyciągnąć kopyta
"Mon grand-père a cassé sa pipe l'année dernière."
ceci n'est pas une pipe exp.
to nie jest fajka
"Sous son tableau d'une pipe, Magritte écrivit : ceci n'est pas une pipe."
! dans le pipe adv.
w toku · w przygotowaniu
"Ce projet avance dans le pipe depuis trois mois."
tête de pipe n.
szarak
"Cette tête de pipe ne comprend jamais rien à nos explications."
! fendre la pipe v.
rozśmieszyć kogoś do łez
"Cette blague va fendre la pipe à tout le monde !"
! fumer la pipe v.
jeździć na luzie
"Le champion fumait la pipe tandis que ses adversaires peinaient dans la montée."
! se fendre la pipe v.
zrywać boki ze śmiechu
"On s'est fendu la pipe en regardant ce film comique."
fumeur de pipe n.
palacz fajki
"Mon grand-père était un fumeur de pipe passionné."
pipe à fumer n.
fajka
"Mon grand-père bourre sa pipe à fumer avec du tabac."
pipe à eau n.
fajka wodna
"Il a acheté une pipe à eau pour fumer avec ses amis."
! casse-pipe n.
misja samobójcza · samobójcze zadanie
"Cette négociation est un vrai casse-pipe pour notre équipe."
half-pipe n.
half-pipe
"Le skateur s'élance dans le half-pipe pour réaliser un trick spectaculaire."
pipe à crack n.
fajka do cracku
"Les forces de l'ordre ont saisi plusieurs pipes à crack lors de la perquisition."
pipe de bruyère n.
fajka wrzoścowa · fajka z wrzośca
"Il bourrait sa pipe de bruyère avec du tabac blond."
pipe de maïs n.
fajka z kolby kukurydzy
"Il fumait sa pipe de maïs sur le porche de sa ferme."
pipe en bruyère n.
fajka z wrzośca
"Mon grand-père fumait toujours sa pipe en bruyère après le dîner."
pipe en écume n.
fajka z pianki morskiej
"Il collectionne les pipes en écume depuis des années."
pipe en terre cuite n.
fajka z gliny · gliniana fajka
"Il collectionne les pipes en terre cuite anciennes depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pipe in het Frans
Suggesties
casse-pipe
820
pipe à eau
620
pipe à crack
550
au casse-pipe
480
half-pipe
340
pipé
320
tabac à pipe
320
nom d'une pipe
1420
Resultaten: 998. Exact: 998. Verstreken tijd: 43 ms.
