Vertaling van "Fatimy" in Frans
Orędzie z Fatimy wzywa nas, byśmy zaufali tej obietnicy.
Le message de Fatima nous invite à nous fier à cette promesse.
Nie widzę tutaj, żadnego śladu Fatimy ani nikogo innego.
Je ne vois aucun signe que Fatima ou quelqu'un d'autre soit venu ici.
Wejdź do buduaru i uwodzeniem zlokalizuj mennicę Fatimy.
Grimpez, allez au boudoir et extorquez les infos à Fatima.
To jedyny sposób, aby jeden z nas dotarł do Fatimy jako kolejny zakładnik.
La seule façon pour l'un de nous d'arriver à Fatima c'est en tant qu'autre otage.
Ona urodziła mu sześciu dzieci, wszystkie z nich zmarło z wyjątkiem bardzo młodych Fatimy, jego ukochanej córki.
Elle lui donna six enfants, tous décédés très jeunes excepté Fatima, sa fille bien-aimée.
Nadal nic na temat Fatimy.
Toujours aucun signe de Fatima.
ale one należały do Fatimy.
mais ils appartenaient à Fatima.
Wejdź do buduaru i uwodzeniem zlokalizuj mennicę Fatimy.
Montez et séduisez Fatima pour le lieu de la fabrique.
Jak wiadomo, przybył on do Fatimy, aby dokonać beatyfikacji dwojga pastorinhos (pastuszków).
Comme vous le savez, le but de sa visite à Fatima a été la béatification des deux petits bergers.
gdzie będzie czyste powietrze dla Fatimy, a ludzie szczerzy wobec ciebie .
"Tu iras là où l'air est pur pour Fatima et où les gens sont purs pour toi."
Ileż niezrozumienia i nieufności wycierpieć musiały dzieci z Fatimy, zanim Kościół zdecydował się uznać to objawienie i orędzie za wiarygodne.
Combien d'incompréhension et de méfiance ont dû supporter les enfants de Fatima avant que l'Église ne se décide à reconnaître leurs apparitions et leurs messages !
«Bardzo piękna Pani», komentowali między sobą wizjonerzy z Fatimy, wracając do domu tamtego szczęśliwego dnia, 13 maja przed stu laty.
Une "Dame très belle", comme disaient entre eux les voyants de Fatima sur la route de la maison, en ce jour béni du 13 mai, il y a cent ans.
Prowadził śledztwo w sprawie lokalnej, królowej przestępczości, Fatimy Tazi.
On pense qu'il enquêtait sur Fatima Tazi qui est une criminelle locale.
