Faza ta to bezobjawowy okres między kolejnymi epizodami choroby.
Cette phase est la période entre les épisodes sans symptômes.
Faza kwitnienia zaczyna się w trzy tygodnie po wysadzeniu.
Phase de floraison commence dans trois semaines après le semis.
Faza utajenia HIV po zainfekowaniu jest dość długa.
Le VIH a une longue période de latence après l'infection.
Faza pełnej produkcji trwająca do ostatniego dnia.
Phase de pleine production, jusqu'au dernier jour.
Faza II - siły magnetyczne zwalczają panoszące się w organizmie stany zapalne.
Phase II - Les forces magnétiques combattent l'inflammation présente dans le corps.
Faza III - zdolności samo-naprawcze organizmu poprawiają się.
Phase III - la capacité d'auto-guérison de l'organisme s'améliore.
Faza pierwsza, w której Doris zalicza.
Phase un, durant laquelle Doris mange son gruau.
Faza próbna jest kluczowa dla udoskonalenia naszego podejścia do relacji z klientami.
La phase d'essai est essentielle pour affiner notre approche des relations clients.
Faza przygotowawcza wymaga starannej analizy, aby stworzyć solidne podstawy.
Les phases initiales nécessitent une analyse minutieuse pour établir une base solide.
Faza rozruchu nowego systemu bezpieczeństwa jest przewidziana na przyszły rok.
La montée en régime du dispositif de sécurité est prévue pour l'année prochaine.
Faza testów nastąpi potem po pierwszych symulacjach przeprowadzonych w laboratorium.
Une phase de tests fera ensuite suite aux premières simulations réalisées en laboratoire.
Faza na tej płycie nagrobnej została wyrzeźbiona tak, by ułatwić spływanie deszczu.
Le biseau de cette pierre tombale a été sculpté pour faciliter l'écoulement de la pluie.
Faza testów rozpocznie się na dalszym etapie realizacji zaplanowanego harmonogramu.
La phase de test commencera à un stade ultérieur du calendrier prévu.