Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Ferdynanda

Geflecteerde vorm van ferdynand

Vertaling van "Ferdynanda" in Frans

Ferdinand

François-Ferdinand

Witamy mojego ojca, króla Ferdynanda.

Bienvenue à mon père, le roi Ferdinand.

Neapol miał szczęście, że trafił na króla Ferdynanda!

Naples a bien de la chance d'avoir le roi Ferdinand.

Czy ustawić rodzinę króla Ferdynanda po jednej stronie, a naszą po drugiej, czy jednak zmieszać gości ze sobą?

Faut-il placer les cortèges et la famille du roi Ferdinand d'une part et les nôtres de l'autre, ou devrions nous laisser les invités choisir?

Obsesyjny i wierny kochanek Ferdynanda.

L'amant obsédé et fidèle de Ferdinand.

Wspieranie go jest mądre jeśli to, determinuje decyzję Ferdynanda.

Et je soutiens sa sagesse si c'est ce qui force la décision de Ferdinand.

W dalszej części wystawa koncentruje się na pierwszym okresie zainteresowania przez Ferdynanda kolecjonowaniem sztuki, ukazując ulubionych malarzy księcia.

Les salles suivantes sont centrées sur la première phase du collectionnisme de l'art de Ferdinand, montrant les peintres préférés du jeune prince.

Akademia powstała na skutek petycji artystów walencjańskich do króla Ferdynanda VI, w której prosili o utworzenie akademii sztuki w ich regionie.

Elle trouve ses racines dans la demande à Ferdinand VI de la part d'artistes valencians pour créer une académie.

Prosiłem nawet króla Ferdynanda, by pozwolił ci zatrzymać dziecko.

J'ai même supplié le Roi Ferdinand de laisser votre enfant vivre ici.

"Do Ferdynanda, mego najdroższego brata..."

"À Ferdinand, mon plus cher frère..."

Umieściliśmy pana i siostry W apartamencie króla Ferdynanda.

Vous et vos sœurs séjournerez dans la suite Roi Ferdinand.

Ten malowniczy, górski ośrodek był dawnym klasztorem, który w XIX wieku został przekształcony w prywatny pałac króla Ferdynanda II.

Cette charmante retraite au sommet d'une montagne était à l'origine un monastère qui a été transformé, au 19e siècle, en palais privé par le roi Ferdinand II.