Examples with "File menu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otwarcie pliku.s2c, podczas gdy Spike2 jest uruchomiony, poprzez podwójne kliknięcie lub przeciągnięcie i upuszczenie do okna Spike2, powoduje otwarcie okna dialogowego Sampling Configuration tak, jakby została użyta komenda Load Configuration z File menu.
Si vous ouvrez un fichier.s2c tandis que Spike2 est actif en double-cliquant dessus ou en le faisant glissant vers la fenêtre Spike2, cela ouvre désormais le dialogue Sampling Configuration comme si vous aviez utilisé la commande Load Configuration du menu File.
W iTunes użyj Głównego Menu (File menu) i wybierz "Subscribe to Podcast..." by wprowadzić URL podcastu.
Pour iTunes, utilisez le menu Fichier et sélectionnez "S'abonner au podcast..." pour entrer une URL de podcast.
Andere resultaten
Menu File zawiera funkcje dotyczące całego kalendarza.
Le menu Fichier donne accès aux opérations qui concernent le calendrier dans son intégralité.
Na liście plików w menu File nie ma obecnie plików otwieranych przez skrypty.
La liste de fichiers récents dans le menu File n'inclut plus les fichiers ouverts par des scripts.
Otwórz w nowym oknieDownload Linked File context menu item
Ouvrir dans une nouvelle fenêtreDownload Linked File context menu item
Aby wybrać pliki tekstowe, kliknij na menu File w głównym oknie Kontrolera
Pour choisir les fichiers texte, cliquez sur le menu File dans le Controller principal
Gdy było otwarte okno z podglądem wyników, użycie komendy Close All w menu File mogło powodować zawieszenie.
Le fait d'utiliser la commande Close All du menu File avec des vues de résultat ouvertes pouvait provoquer un crash.
Pojedyncze pliki można interaktywnie importować poprzez Import w menu File programu Spike2.
Les fichiers individuels peuvent être importés de manière interactive via la fonction Import du menu File de Spike2.
Dialog Print Screen menu File pozwala obecnie na wybranie pionowego lub poziomego układu strony w trybie wydruku i w nagłówku można wstawić aktualną datę i godzinę.
Le dialogue File Menu Print Screen vous permet de sélectionner le mode d'impression paysage ou portrait ; en outre, vous pouvez également incorporer la date et l'heure actuelles dans le titre.
Zaznaczyć opcję Update Flash Memory z menu File i wybrać jeden z plików.FLI (obojętnie który).
Utilisez l'option File menu Update Flash Memory et sélectionnez un des fichiers.FLI (peu importe lequel).
Zamknij okno "Settings", zapisz ustawienia i uruchom instalację klikając "Boot Now" w menu "File".
Fermez la boîte de dialogue "Settings", sauvegardez les réglages et démarrez le programme d'installation en utilisant "Boot Now" dans le menu "File".
Jeżeli nie określono ścieżki pliku to okno dialogowe Save As... menu File uruchamia się w tym samym katalogu, z którego plik został wczytany, zamiast w katalogu, na którym wykonywano ostatnio polecenia z użyciem tego okna dialogowego.
Si aucun chemin de fichier n'est défini, le dialogue Save As... du menu Fichier commence dans le même fichier à partir duquel le fichier était lu, et non pas depuis le dernier dossier utilisé pour une opération de dialogue de fichier.
Można też zapisać dane programu SQL Profiler w tabeli programu SQL Server (w menu File (Plik) wskaż polecenie Save As (Zapisz jako), kliknij opcję Trace Table (Śledź tabelę)), a następnie uruchom na niej kwerendy SQL.
Vous pouvez aussi enregistrer les données du Générateur de profils SQL dans une table SQL Server (dans le menu Fichier, pointez sur Enregistrer sous, puis cliquez sur Table de trace) et exécuter des requêtes SQL sur cette table.
