Być może był znany Paul kiedy mieszkał z Filemona na Colosse.
Peut-être qu'il avait connu Paul quand il vivait avec Philémon de Colosses.
Ze względu na utratę końcowych quinterns, część listów Pawła brakuje: Hbr, IX,14-XIII, 25, listy pasterskie, List do Filemona, również Apocalypse...
En raison de la perte de la quinterns finale, une partie des épîtres pauliniennes est manquante: He, ix,14-xiii, 25, les Lettres pastorales, Épître à Philémon; aussi l'Apocalypse...
Uważaj na Filemona, skoro już podrósł.
Fais attention à Minou maintenant qu'il est adulte.
Prawdopodobnie bezpieczniej jest zawsze używać skrótu 'FILEM' na oznaczenie 'Filemona'.
Il est sans doute plus sûr de toujours utiliser "PHILEM" pour "PHILEMON".
Listy od RZYMIAN do FILEMONA są napisane przez Pawła i oznaczone od nazwy kościoła, lub osoby do której zostały pierwotnie napisane.
De ROMAINS jusqu'à PHILEMON, ils ont été écrits par Paul et sont nommés d'après l'église ou la personne pour laquelle ils furent écrits à l'origine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.