L'affectation prévisionnelle des aides à ces actions est la suivante pour les 5 années: Pineau des Charentes, 210600 EUR et Floc de Gascogne, 50500 EUR.
Przewidywany podział pomocy na rzecz wyżej wymienionego działania przedstawia się na pięć lat następująco: Pineau des Charentes 210600 euro i Floc de Gascogne 50500 euro.
Des aides à la production de produits de qualité sont envisagées dans les secteurs Pineau des Charentes et Floc de Gascogne.
Pomoc na rzecz wytwarzania produktów odpowiedniej jakości jest planowana w sektorze Pineau des Charentes i Floc de Gascogne.
concernant le régime d'aide que la France envisage de mettre à exécution en faveur des producteurs et négociants de vins de liqueur: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie et Macvin du Jura
w sprawie systemu pomocy, który Francja zamierza wdrożyć na rzecz producentów i pośredników w handlu winami likierowymi: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie i Macvin du Jura
Les productions qui en feront l'objet sont toutes des appellations d'origine contrôlée: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie et Macvin du Jura.
Wszystkie produkty objęte reklamą posiadają zastrzeżoną nazwę pochodzenia: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie i Macvin du Jura.
En 2002, la CVO pour le Pineau de Charentes était de 12,96 EUR/hectolitre volume; pour le Floc de Gascogne, de 0,25 EUR/col; pour le Pommeau de Normandie, de 30,79 EUR/hectolitre volume; et pour le Macvin de Jura, de 2,75 EUR HT/hectolitre.
W roku 2002 CVO dla Pineau de Charentes wynosiła 12,96 euro za 1 hektolitr wina, dla Floc de Gascogne 0,25 euro za 1 butelkę, dla Pommeau de Normandie 30,79 euro za 1 hektolitr i dla Macvin de Jura 2,75 euro za 1 hektolitr wina.
Ses chaussures faisaient floc floc quand il marchait, complètement trempées par cette immense flaque.
Jego buty chlupotały podczas marszu, całkowicie przemoknięte do suchej nitki po tej ogromnej kałuży.
Un grand floc a marqué l'endroit où le seau s'est renversé.
Donc, si je ne l'avais pas été là, vous auriez floc disparu.
Jeśli by mnie tam nie było, rozgniotła byś się na chodniku.
Le "floc" d'un chat non voulu va le renvoyer chez lui.
L'application montre un floc rouge en bas à droite de l'écran lorsque de nouveaux messages ont été publiés par les éditeurs.
Aplikacja pokazuje czerwoną splat w prawym dolnym rogu ekranu, gdy nowe wiadomości zostały opublikowane przez redakcję.
Vous vouliez quelque chose qui fasse "floc".
Mówiłeś przecież, że chcesz coś co robi - "plop."
Plus de 150 feuilles differentes de floc et flex disponible en ligne!
Tutaj w sklepie internetowym dostaniesz ponad 150 różnych folii flex i flock
Une quantité d'air suffisante doit être insufflée dans le système pour maintenir l'aérobiose et conserver les boues à l'état de floc pendant toute la durée de l'essai.
Przez układ musi przejść wystarczająca ilość powietrza, tak by możliwe było zachowanie warunków tlenowych i utrzymanie kłaczków osadu w zawieszeniu przez cały czas trwania badania.