Vertaling van "Floppy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Śródoperacyjny zespół wiotkiej tęczówki (ang. Intraoperative Floppy Iris Syndrome, IFIS) Podczas operacji zaćmy u niektórych pacjentów przyjmujących a1-blokery, lub uprzednio leczonych a1-blokerami, obserwowano IFIS (odmianę zespołu małej źrenicy).
Syndrome de l'iris hypotonique peropératoire (SIHP) Des cas de SIHP (une variante du syndrome de la pupille étroite) ont été observés au cours d'interventions chirurgicales de la cataracte chez certains patients suivant ou ayant précédemment suivi un traitement par a1-bloquants.
U pacjentów przyjmujących leki o działaniu antagonistycznym na receptory alfa 1a-adrenergiczne, takie jak INVEGA, stwierdzano podczas operacji usunięcia zaćmy śródoperacyjny zespół wiotkiej tęczówki (ang. Intraoperative floppy iris syndrome, IFIS) (patrz punkt 4.8).
Un syndrome de l'iris hypotonique peropératoire (SIHP) a été observé au cours d'interventions chirurgicales de la cataracte chez des patients traités par des médicaments antagonistes des récepteurs alpha 1a-adrénergiques, tels que INVEGA (voir rubrique 4.8).
Nowy interfejs zastąpi wkrótce stare obrazy netboot i floppy, zostaną one przbudowane i wydane ponownie w dotychczasowych miejscach.
La nouvelle interface binaire empêche les anciennes images d'amorçage par le réseau et de disquettes de fonctionner, elles seront donc reconstruites et distribuées à leur emplacement habituel prochainement.
Próbuje wysunąć taśmę po odmontowaniu. Nie należy używać tej opcji dla napędów taśmowych typu floppy.
Tente d'éjecter la bande après sa libération. Cette option ne doit pas être utilisé avec les lecteurs de bandes branchés avec le lecteur de disquettes.
Jednakże w wielu przypadkach będziesz zmuszony/zmuszona wykonać pierwszy start systemu z dyskietki, używając Rescue Floppy.
Dans beaucoup de cas, vous devrez effectuer votre premier amorçage depuis un lecteur de disquettes, en utilisant la disquette de secours (« rescue floppy »).
Powinieneś/powinnaś zauważyć aktywność napędu dyskietek, a następnie ekran powitalny dyskietki Rescue Floppy, a na końcu zachętę 'boot:'.
Vous devriez observer des accès à la disquette et voir un écran d'accueil qui présente la Rescue Floppy et se termine par l'invite 'boot:'.
Moja matka praktycznie wymyśliła operację Floppy Nissen.
Floppy Hopper to gra platformowa dla graczy, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności do granic.
Floppy Hopper est un jeu de plateforme pour les joueurs qui aiment tester leurs compétences dans les limites.
Jeśli go nie znasz, możesz załadować system używając trybu "ratunkowego" (np. z dyskietki Rescue Floppy) i użyć komendy/sbin/ifconfig eth0.
Si vous ne connaissez pas cette information, vous pouvez démarrer en mode "Rescue" (par ex., à partir de Rescue Floppy) et utiliser la commande /sbin/ifconfig eth0.
Wsuń dyskietkę Rescue Floppy do napędu i zrestartuj komputer.
Insérez la Rescue Floppy dans votre lecteur de disquette et réamorcez l'ordinateur.
Dyskietka Rescue Floppy zawiera system plików Ext2 (lub FAT, w zależności od architektury), więc powinno się dać z niej korzystać przy pomocy wszystkiego, co potrafi montować dyski Ext2 lub FAT.
La Rescue Floppy a un système de fichiers ext2 (ou FAT, selon votre architecture) et vous devriez être capable d'y accéder à partir de tout système capable de monter des disques ext2 ou FAT.
PACE opracował USB Floppy Enabler w odpowiedzi na potrzeby klientów korzystających z jej produktów InterLok antypirackich, zestaw piątej generacji narzędzie do ochrony, dystrybucji i sprzedaży oprogramowania.
APCE a développé le USB Floppy Enabler en réponse aux besoins des clients qui utilisent ses InterLok produits anti-piratage, un outil de cinquième génération réglée pour la protection, la distribution et la vente de logiciels.
Jump Skocz swoją drogę na szczyt w Floppy Hoppera, światowym rankingu turnieju.
Jump votre chemin vers le sommet dans Floppy Hopper, le monde classé tournoi.
