Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: flotter verre flottant
Publiciteit
flottant
partie d'un drapeau qui bouge librement dans le vent
View images
NEW
pływający
zmienny
płynny
unoszące się unoszący się unoszących się unoszącą się unosząc się
unoszącego się
pływania
unoszący się na wodzie
powiewający
falujący
luźny
zmiennoprzecinkowa
Un ponton a été transformé en atelier flottant pour réparer les coques des navires.
Jeden z pontonów przerobiono na pływający warsztat do naprawy kadłubów statków.
Cet hôtel flottant offre des chambres avec balcon donnant directement sur la mer calme.
Ten pływający hotel oferuje pokoje z balkonami wychodzącymi prosto na spokojne morze.
Une vieille frégate désarmée sert maintenant de musée flottant dans le port militaire.
Stara wycofana ze służby fregata pełni dziś funkcję pływającego muzeum w porcie wojennym.
Pour la sortie scolaire, les élèves ont visité un voilier transformé en musée flottant.
W ramach wycieczki szkolnej uczniowie zwiedzili jacht żaglowy przerobiony na pływające muzeum.
Ils utilisent un leurre flottant pour pêcher près de la surface du lac peu profond.
Używają pływającej przynęty, żeby łowić tuż pod powierzchnią płytkiego jeziora.
En s'approchant, elle a remarqué des déchets flottant dans l'eau stagnante du canal.
Kiedy podeszła bliżej, zauważyła śmieci pływające w stojącej wodzie w kanale.
Elle a acheté un vieux navire génois restauré pour en faire un restaurant flottant.
Kupiła stary, odrestaurowany genueński statek, żeby przerobić go na pływającą restaurację.
Un petit bateau téléguidé collecte les déchets flottant sur le lac près du village.
Mała zdalnie sterowana łódka zbiera śmieci pływające po jeziorze niedaleko wioski.
Un laboratoire flottant hors-côte permet d'étudier discrètement les comportements des mammifères marins.
Pływające laboratorium na pełnym morzu umożliwia dyskretne badanie zachowań ssaków morskich.
Pour fabriquer ce ponton flottant, il faut une tonne de métal résistant à la rouille.
Do zbudowania tego pływającego pomostu potrzeba tony metalu odpornego na rdzę.
Pour nettoyer la piscine, il faut d'abord absorber les feuilles flottant à la surface.
Żeby wyczyścić basen, trzeba najpierw zassać liście pływające na powierzchni.
Un simple tronc peut devenir un corps flottant dangereux pour les petites embarcations.
Zwykły pień może stać się niebezpiecznym ciałem pływającym dla małych łodzi.
Ils testent la solidité de chaque corps flottant avant de transporter du matériel dessus.
Sprawdzają wytrzymałość każdego ciała pływającego, zanim zaczną przewozić na nim sprzęt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of flottant

drapeau
(drapeau)
wolny koniec flagi

Uitdrukkingen met flottant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

matelas flottant n.
materac do pływania
"Elle se détend sur son matelas flottant dans la piscine."
parquet flottant n.
panele podłogowe
"Nous avons choisi un parquet flottant pour la chambre."
plancher flottant n.
podłoga pływająca
"Nous avons installé un plancher flottant dans le salon."
corps flottant n.
ciało pływające
"Le bois est un corps flottant dans l'eau."
cours de change flottant n.
płynny kurs walutowy
"L'euro fonctionne avec un cours de change flottant face au dollar."
dette à taux flottant n.
dług o zmiennym oprocentowaniu
"L'entreprise a contracté une dette à taux flottant pour financer son expansion."
élément flottant n.
element pływający
"L'image est un élément flottant qui permet au texte de l'entourer."
flottant en bourse adj.
zmienny na giełdzie
"Le taux de change flottant en bourse change chaque jour."
flottant libre adj.
swobodnie unoszący się
"Des objets flottant libres dérivent ou bougent sans aucune contrainte de fixation."
hôtel flottant n.
hotel na wodzie · pływający hotel
"L'hôtel flottant offre une vue magnifique sur le port de plaisance."
intérêt flottant n.
oprocentowanie zmienne
"Le prêt immobilier a un intérêt flottant indexé sur l'Euribor."
marché flottant n.
targ na wodzie
"Le marché flottant de Bangkok attire de nombreux touristes chaque jour."
pont flottant n.
most pontonowy
"L'armée a installé un pont flottant pour traverser la rivière rapidement."
quai flottant n.
pływający pomost
"Le yacht s'amarre facilement au quai flottant de la marina."
taux d'intérêt flottant n.
zmienna stopa procentowa
"Le prêt immobilier a un taux d'intérêt flottant de 3,2 %."
taux de change flottant n.
płynny kurs walutowy
"L'euro adopte un taux de change flottant face au dollar américain."
taux flottant n.
zmienna stopa procentowa
"Mon prêt immobilier a un taux flottant qui varie chaque trimestre."
barrage flottant n.
zapora przeciwrozlewowa
"Les équipes ont déployé un barrage flottant pour limiter la marée noire."
caractère flottant n.
liczba zmiennoprzecinkowa
"Le programme utilise un caractère flottant pour calculer la moyenne."
dock flottant n.
dok pływający
"Le navire est entré dans le dock flottant pour être réparé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor flottant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

marché flottant 500
flottant au vent 480
corps flottant 310
plancher flottant 300
objet flottant 270
hôtel flottant 230
taux flottant 230
change flottant 220

Resultaten: 1353. Exact: 1353. Verstreken tijd: 35 ms.