I pomyśleć, że Florencja była kiedyś takim radosnym miastem.
Pour penser, Florence a un jour été une cité joyeuse.
Florencja słynie w świecie ze względu na średniowieczne centrum miasta.
Florence est célèbre dans le monde entier pour son centre-ville médiéval.
Świat się zmienia i Florencja musi walczyć o swoje miejsce.
Mais le monde change et Florence doit prendre sa place.
Możesz już założyć, że Florencja jest pod naszą kontrolą.
Vous pouvez considérer Florence sous notre contrôle.
Florencja posiada dwa lotniska w swoim sąsiedztwie.
Florence possède deux aéroports dans les environs proches.
Florencja to niebezpieczne miejsce dla samotnej kobiety.
Florence est un endroit rude pour une femme seule.
Gdy słońce chowa się za horyzontem, Florencja nie zasypia.
Et quand le soleil se couche ? Florence reste toujours aussi animée.
Od swoich mieszkańców Florencja żąda tylko jednego.
Florence exige une seul chose de son peuple.
Florencja to nie tylko miasto tysiąca monumentów i wielu zabytkowych budynków.
Florence est non seulement la ville de mille monuments et de nombreux bâtiments historiques.
Nie będzie przesadą stwierdzenie, że Florencja - jest kolebką kultury włoskiej.
Il n'est pas exagéré de dique que Florence est le berceau de la culture italienne.
Galileo powrócił do Florencja na letnie wakacje i tam kontynuował studia matematyki.
Galileo est retourné à Florence pour les vacances d'été et on a continué à étudier les mathématiques.
Florencja nigdy nie była moim domem.
Florence n'a jamais été chez moi.
Nawet Florencja nie mogła go znaleźć.
Même Florence ne l'a pas trouvée.
