Pour penser, Florence a un jour été une cité joyeuse.
I pomyśleć, że Florencja była kiedyś takim radosnym miastem.
Florence est célèbre dans le monde entier pour son centre-ville médiéval.
Florencja słynie w świecie ze względu na średniowieczne centrum miasta.
Florence, pour chasser nos inquiétudes, rien de mieux que la prière.
Florence, wiem, że najlepszym sposobem na lęki jest modlitwa.
Florence contient un patrimoine artistique exceptionnel, témoignage glorieux de sa civilisation séculaire.
Florence zawiera wyjątkowe dziedzictwo artystyczne, chwalebne świadectwo swojej świeckiej cywilizacji.
Dans ce restaurant florentin, le chef prépare les pâtes selon les traditions de Florence.
W tej florenckiej restauracji szef kuchni przygotowuje makarony zgodnie z tradycjami Florencji.
Si la guerre se termine maintenant, ça signifie la défaite pour Florence.
Jeśli wojna skończy się teraz, oznaczać to będzie porażkę Florencji.
Ils ont organisé un festival florentin pour célébrer la culture de Florence dans notre ville.
Zorganizowali florencki festiwal, żeby w naszym mieście uczcić kulturę Florencji.
Le restaurant propose une cuisine à la florentine, inspirée des recettes traditionnelles de Florence.
Restauracja serwuje dania w stylu florenckim, inspirowane tradycyjną kuchnią Florencji.
Mon travail avec Florence étant très intensif j'ai négligé mes autres élèves.
Odkąd tak intensywnie pracuję z Florence, zaniedbałem innych uczniów.
Nous sommes juste dans le coeur de Florence à proximité de la cathédrale.
Jesteśmy tylko w sercu Florencji, zaledwie w pobliżu katedry.
Avril est certainement l'un des meilleurs mois pour visiter Florence.
Kwiecień jest zdecydowanie jednym z najlepszych miesięcy, żeby odwiedzić Florencję.
Mme Florence s'excuse, elle n'auditionne plus personne.
Pani Florence żałuje, ale dziś już nikogo nie przesłucha.
Mais le monde change et Florence doit prendre sa place.
Świat się zmienia i Florencja musi walczyć o swoje miejsce.
