Ich petycja pokojowa, pułkowniku Fraser, to same żądania.
Leur demande de paix, colonel Fraser, n'avait que des exigences.
Prosze nie być aż tak zabawną, pani Fraser.
Essayez de ne pas être aussi drôle, madame Fraser.
Przyrzekam być u twego boku, pułkowniku Fraser.
Je veux promettre de rester à vos côtés, colonel Fraser.
Panie i pani Fraser, miło was znowu widzieć.
Monsieur et madame Fraser, quel plaisir de vous revoir.
Proszę tak nie rozbawiać, pani Fraser.
Essayez de ne pas être aussi drôle, madame Fraser.
Pani Fraser bardzo dobrze zna twojego brata.
Mme Fraser connaît très bien ton frère.
Tammy Fraser, została oskarżona o napaść.
Tammy Fraser, a été inculpée pour agression aggravée.
Jamie Fraser był i jest mój.
Jamie Fraser était et est à moi.
Doc Fraser ma z tym coś wspólnego.
Doc Fraser est mêlé à cette histoire.
Możemy śmiało założyć, że to nie pan Fraser przed nami uciekł.
Et je peux affirmer que M. Fraser n'est pas celui qui s'est enfui.
Nie odeślecie nas do niego, prawda, pułkowniku Fraser?
Vous n'allez pas nous renvoyer chez lui, colonel Fraser ?
I pani Fraser, co za radosne spotkanie.
Mme Fraser, quelles joyeuses retrouvailles.
Liczę, że wasi ludzie są gotowi, pułkowniku Fraser.
Vos hommes sont en ordre de bataille, colonel Fraser ?
