Leur demande de paix, colonel Fraser, n'avait que des exigences.
Ich petycja pokojowa, pułkowniku Fraser, to same żądania.
Essayez de ne pas être aussi drôle, madame Fraser.
Prosze nie być aż tak zabawną, pani Fraser.
Je veux promettre de rester à vos côtés, colonel Fraser.
Przyrzekam być u twego boku, pułkowniku Fraser.
Monsieur et madame Fraser, quel plaisir de vous revoir.
Panie i pani Fraser, miło was znowu widzieć.
Essayez de ne pas être aussi drôle, madame Fraser.
Proszę tak nie rozbawiać, pani Fraser.
James Fraser n'est plus là depuis très longtemps.
Jamesa Frasera nie było tu już od bardzo dawna.
Mme Fraser connaît très bien ton frère.
Pani Fraser bardzo dobrze zna twojego brata.
Tammy Fraser, a été inculpée pour agression aggravée.
Tammy Fraser, została oskarżona o napaść.
Bientôt, la rumeur au sujet de cette délicatesse s'étendait bien au-delà de la ville natale de Fraser.
Wkrótce pogłoska o tym niezwykłym przysmaku rozprzestrzeniła się daleko poza rodzinne miasto Frasera.
Il faudrait brûler le champ de M. Fraser pour s'en débarrasser.
Winniśmy puścić z dymem pole pana Frasera.
Et Fraser est à genoux, les mains liées dans le dos, et il pleure.
Fraser klęczy z rękami związanymi na plecach i płacze.
Jamie Fraser était et est à moi.
Jamie Fraser był i jest mój.
Doc Fraser est mêlé à cette histoire.
Doc Fraser ma z tym coś wspólnego.
