Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Free Software
Vertaling van "Free Software" in Frans
logiciel libre
Free Software
Temin Open Source został ustalony jako termin marketingowy, handlowy dla wolnego oprogramowania (Free Software) i (jeszcze w 1998) został szybko zaadoptowany przez wiele firm.
Le terme Open Source a été défini comme un terme marketing pour le logiciel libre (également en 1998) et a rapidement été adopté par beaucoup d'entreprises.
Upewniamy się, że całe oprogramowanie zawarte w głównej części dystrybucji zostało opublikowane na zasadach licencji zgodnej z Debian Free Software Guidelines.
Nous nous assurons que tous les logiciels de la distribution principale sont fournis sous une licence qui satisfait les règles du logiciel libre Debian.
Jednak jeśli Debian nie może zaoferować popularnych gier (np. sieciowych gier dla wielu graczy) ponieważ mają zamknięte źródła, wiele nastolatków będzie używało komercyjnych Dystrybucji i nie dowiedzą się o Free Software oraz Debianie.
Cependant, si Debian ne peut pas offrir des jeux populaires (c.-à-d. des jeux multijoueurs en ligne) parce qu'ils sont propriétaires, un grand nombre d'adolescents utiliseront des distributions commerciales et n'apprendront rien sur le logiciel libre et sur Debian.
Niezmienne części nie mogą być modyfikowane, a jest to wymagane przez Debian Free Software Guidelines.
Les sections invariantes ne peuvent pas être modifiées, ce qui est requis par les principes du logiciel libre selon Debian.
Obecna licencja zawiera pewne ograniczenia, które powodują że zgodnie z Debian Free Software Guidelines, MAME trafia do sekcji non-free.
La licence actuelle de MAME contient certaines restrictions qui le rendent non libre selon les principes du logiciel libre selon Debian.
Simon Law przesłał propozycję zmiany licencji logo Debiana, która według Debian Free Software Guidelines nie jest obecnie wolna.
Simon Law a envoyé une proposition de changement de la licence du logo Debian qui n'est actuellement pas libre selon les principes du logiciel libre selon Debian.
Branden Robinson stwierdził nawet, że ta licencja nie jest też zgodna z Debian Free Software Guidelines.
Branden Robinson considère même que la licence n'est pas en accord avec les principes du logiciel libre selon Debian.
Martin Pitt pakietuje latex-ucs i zastanawiał się czy licencja LaTeX Project Public License (LPPL) z dodatkowymi zezwoleniami ze strony autora jest zgodna z Debian Free Software Guidelines.
Martin Pitt empaquette latex-ucs et s'est demandé si la LaTeX Project Public License (LPPL) combinée avec des permissions supplémentaires de la part de l'auteur satisfait les principes du logiciel libre selon Debian.
Wytyczne Debiana dotyczące Oprogramowania Wolnodostępnego (ang. Debian Free Software Guidelines) to jasna i zwięzła definicja oprogramowania wolnodostępnego w rozumieniu Debiana.
Le Guide du Logiciel Libre Debian est une déclaration claire et concise des critères Debian en matière de logiciel libre.
Jednak Free Software daje użytkownikowi duże większe prawa.
Cependant, les logiciels libres fournissent beaucoup plus de droits aux utilisateurs.
Debian natomiast, nadal wspiera te architektury, a użytkownicy są zadowoleni z szerokiego wyboru wolnego oprogramowania (Free Software), poprawek błędów i szybkich uaktualnień bezpieczeństwa.
Cependant, Debian continuera à supporter ces architectures, entre autres et les utilisateurs apprécient le vaste choix de logiciels libres, les corrections de bogues et les mises à jour de sécurité opportunes.
stable/contrib/: Ten katalog zawiera informacje o pakietach wolnych w rozumieniu DFSG (Debian Free Software Guidelines) i podlegających swobodnemu rozpowszechnianiu, ale w jakiś sposób zależnych od pakietu, który swobodnemu rozpowszechnianiu nie podlega i z tej przyczyny jest dostępny w sekcji non-free.
stable/contrib/ : Ce répertoire contient les paquets qui sont conformes aux DFSG et librement distribuables, mais dépendent d'une façon ou d'une autre d'un paquet qui n'est pas librement distribuable, et ainsi disponible seulement dans la section « non-free ».
Pobierz Avira Free Software Updater już dziś, aby aktualizować oprogramowanie za darmo lub kliknij "kup teraz", aby zaktualizować do wersji pro i odblokować zaawansowane funkcje oraz automatyczne aktualizacje oprogramowania.
Téléchargez Avira Free Software Updater dès aujourd'hui pour mettre à jour votre logiciel gratuitement ou cliquez sur "acheter maintenant" pour passer à la version pro et débloquer des fonctionnalités avancées et des mises à jour automatiques du logiciel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Free Software in het Pools
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 43 ms.
