Vertaling van "Freudowskim" in Frans
Ona zawsze była Freudowskim koszmarem.
Elle a toujours été un cauchemar freudien.
W duchu freudowskim, postmoderniści wyjaśniają rozum jako instrument opresji, przeniesienia i projekcji, identyfikując go z państwem totalitarnym, które odmawia obywatelom wolności i wymusza na nich własny punkt widzenia.
Dans un esprit freudien, les postmodernistes, expliquant la raison comme un instrument de répression, de remplacement et aussi comme une projection, l'identifient à l'Etat totalitaire, qui réfrène la liberté des citoyens en leur imposant son propre point de vue.
Co się dzieje, gdy mężczyzna z freudowskim problemem...
Oto, co chciałem powiedzieć: jest to kwestia o charakterze freudowskim, a nie z dziedziny hodowli winorośli.
Voilà, Madame la Présidente, ce que je voulais dire: "C'est une affaire freudienne, ce n'est pas une affaire viticole".
Andere resultaten
Przejęzyczenia freudowskie to przykłady tego, jak nieświadomość ujawnia ukryte myśli.
Les lapsus freudiens sont des exemples de l'inconscient révélant des pensées cachées.
Pozostawiliśmy za sobą freudowskie przygnębienie, i właśnie to ludzie aktywnie teraz studiują.
Nous nous sommes détachés de la morosité freudienne, et les gens étudient maintenant cela activement.
Coś jak freudowskie przeniesienie, lub coś takiego.
un transfert freudien ou quelque chose de ce genre ?
Czy to co robisz, to też nie jest Freudowskie przemieszczenie?
C'est pour ça que tu fais aussi un transfert Freudien ?
Tak? - Mohel zrobił freudowskie przeinaczenie.
Vraiment ? - Le mohel a manqué son acte.
Freudowskie. Moja podświadomość się ujawniła!
Freudien. Mon subconscient a pris le dessus.
Freudowskie. Moja podswiadomosc sie ujawnila!
Freudien. Mon subconcient a pris le dessus.
Nazywam je "Freudowskimi miastami".
