Vertaling van "GFS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W Stanach Zjednoczonych, GFS (lub HFCS) stosowany jest na większą skalę niż w Europie, przeważnie do napojów bezalkoholowych o zawartości fruktozy przynajmniej 42%.
Aux États-Unis, le sirop de glucose-fructose (ou HFCS) est plus couramment utilisé qu'en Europe ; il entre généralement dans la composition des boissons non alcoolisées, pour lesquelles on utilise du HFCS contenant au moins 42 % de fructose.
Oprócz lepszej stabilności, GFS może również poprawić teksturę, zapobiec krystalizacji i pomóc osiągnąć pożądaną konsystencję (chrupiącą zamiast wilgotnej).
Outre une meilleure stabilité, le sirop de glucose-fructose peut aussi améliorer la texture des aliments et des boissons, empêcher la cristallisation et permettre d'obtenir la consistance désirée (croustillant au lieu de moelleux).
GFS może być nazywany różnie w zależności od kraju i składu fruktozy.
Le sirop de glucose-fructose peut porter des noms différents selon les pays et la teneur en fructose.
Każdą serię czasową koduje się, korzystając z poniższej rodziny kluczy GFS.
Chaque série temporelle est codée en utilisant la famille de clés SFP décrite ci-dessous.
Wykorzystywane technologie pozwalają na zarządzanie kopiami zapasowymi typu GFS, narastającymi i stałymi.
Les technologies implémentées permettent la gestion de sauvegardes de type GFS, incrémentales et permanentes.
Charakter danego wyjątku i wcześniejsze wzorce decyzji zostaną rozważone przez GFS.
La nature de la dérogation et les éventuels schémas précédents seront examinés par le service GFS.
GFS wspiera journaling, odtwarzanie po błędach klienta oraz wiele innych funkcji.
GFS fournit la journalisation, la récupération sur échec des clients et beaucoup d'autres fonctionnalités.
Dzięki skutecznym partnerom logistycznym, doświadczonemu zespołowi handlowemu i profesjonalnemu podejściu do pracy, GFS ma służyć swoim klientom w sposób zrównoważony.
Avec des partenaires logistiques efficaces et fiables, une équipe commerciale expérimentée et une attitude professionnelle, GFS vise à servir ses clients de manière durable.
Istniejące ograniczenia systemów gromadzenia GFS oraz dostępnych zasobów powodują, iż konieczne może być wprowadzenie w ramach niniejszych wytycznych odpowiednich wyłączeń.
Les contraintes qui s'exercent sur les systèmes de collecte des SFP et sur les ressources signifient que des dérogations à la présente orientation pourraient devoir être accordées.
GFS działa głównie na rynkach europejskim i azjatyckim, ale rownież pozostałe rynki nie pozostają jej obce.
GFS intervient principalement sur les marchés européens et asiatiques, mais opère dans le monde entier.
GFS jest źródłem węglowodanów, które wraz z białkami i tłuszczami stanowią podstawę naszej diety.
Le sirop de glucose-fructose est une source de glucides, qui, avec les protéines et les lipides, constituent le socle de notre alimentation.
Skrobia jest łańcuchem molekuł glukozy i pierwszy krok w produkcji GFS dotyczy uwolnienia tychże cząsteczek.
Przedstawiamy także tradycyjne prognozy typu ensemble, w których ten sam model pogodowy (GFS) jest uruchamiany kilkakrotnie z nieco innymi warunkami początkowymi, co odzwierciedla niepewność w obserwacjach wymaganych do uruchomienia modelu prognozy.
Sont également représentés les membres d'une prévision d'ensemble traditionnelle, où le même modèle météorologique (GFS) est exécuté plusieurs fois avec des conditions initiales légèrement différentes, pour refléter les incertitudes dans les observations requises pour exécuter un modèle de prévision.
