GMT był międzynarodowym standardem czasu przed nadejściem precyzyjnych zegarów atomowych.
GMT était autrefois un standard international avant l'avènement des horloges atomiques précises.
GMT używa dwóch różnych metod godzin nagrywania w ciągu dnia.
GMT utilise deux méthodes différentes pour les heures d'enregistrement en un jour.
Strona pokazuje datę i czas GMT na górze po prawej na każdej stronie.
Le site affiche l'heure et la date GMT en haut à droite de chaque page.
Wszystkie godziny, zarówno w przypadku operacji prowadzonych przez statki jak i sprawozdań obserwatorów, odnoszą się do GMT.
Toutes ces heures, que ce soit pour les opérations des navires ou les communications des observateurs, sont indiquées en temps GMT.
Ten wyposażony w funkcję GMT zegarek zaprezentowany został w roku 2012.
La manufacture a présenté la montre-bracelet avec fonction GMT en 2012.
Perpetual, mechaniczny, samonakręcający się, z funkcją GMT
Perpétuelle, mécanique, à remontage automatique, fonction GMT
Latem zegar zmienia się na GMT + 1.
En été, l'horloge passe à GMT + 1.
Należy zwrócić uwagę, iż wszystkie godziny podane są w czasie GMT +2.
Merci de noter que tous les horaires sont affichés en GMT +2.
Wykorzystywanie pola GMT eliminuje nieścisłości czasu lokalnego występujące w przypadku gdy transakcja i odpowiedź na nią są przekazywane między dwoma miejscami oddzielonymi kilkoma strefami czasowymi.
Le fait de spécifier la zone GMT élimine les incohérences qui peuvent se produire lorsqu'une opération et sa réponse sont transmises entre deux sites séparés par plusieurs fuseaux horaires.
Oceny są publikowane w czwartki o 15:30 GMT.
Les estimations sont publiées le jeudi à 15h30 GMT.
Odniesienie czasowe (GMT, czas lokalny)
Référence de temps (GMT, heure locale)
Następnie zostanie zadane pytanie o to, czy zegar systemowy jest ustawiony na czas GMT, czy czas lokalny.
Ensuite, on vous demandera si l'horloge interne du système doit être réglée sur l'heure GMT ou locale.
Funkcja obejmuje godziny, minuty, sekundy, dzień, data, miesiąc, perpetual calendar i GMT.
Fonctions: heures, minutes, petite seconde, date, chronographe et GMT
