Chcę być pewien, że wszystkie wersje GNU pozostaną wolne.
Je veux m'assurer que toutes les versions de GNU resteront libres.
Projekt GNU nie ogranicza się jednak do samego systemu operacyjnego.
Cependant, le projet GNU n'est pas limité aux systèmes d'exploitation.
GNU jest powiązane z ideami wolności wyznawanymi przez ruch wolnego oprogramowania.
GNU est associé aux idéaux de liberté du mouvement du logiciel libre.
Zwróćcie proszę uwagę, że projekt GNU był pierwszy.
Veuillez donc noter que le projet GNU est venu avant.
Można ją również znaleźć na grzbietach wielu podręczników GNU.
On la trouve également au dos de nombreux manuels GNU.
Bo miejsce, z którego się wywodzą to GNU.
Parce que l'endroit d'où cela vient c'est GNU.
GNU jest systemem operacyjnym utrzymywanym przez społeczność.
GNU est un système d'exploitation maintenu par une communauté.
Przetłumaczcie witrynę internetową GNU na inne języki.
Traduisez le site web de GNU en d'autres langues.
Pliki nagłówkowe do użytku z kompilatorem GNU C++.
Les fichiers d'en-tête utilisés avec le compilateur GNU C++ compiler.
Inne historyczne i ogólne artykuły o GNU.
Autres articles à propos de GNU et de son histoire.
Hurd jest oprogramowaniem wolnym, tworzonym przez projekt GNU.
Hurd est un logiciel libre produit par le projet GNU.
Pliki dla systemu formatowania dokumentów GNU groff.
Fichiers pour le système de mise en forme de documents GNU groff.
Projekt GNU szuka wolontariuszy do pracy nad takimi zamiennikami.
Le projet GNU recherche des bénévoles pour travailler sur ces programmes de remplacement.