Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GPP
Vertaling van "GPP" in Frans
zestaw narzędzi szkoleniowych w zakresie GPP.
mallette de formation en matière de marchés publics écologiques.
brak świadomości wynikających z tego korzyści, błędne postrzeganie zakresu kosztów oraz brak wsparcia politycznego dla GPP
Manque d'information sur les avantages, méconnaissance des coûts et manque de soutien politique aux marchés publics écologiques.
Do mierzenia "poziomu GPP" można wykorzystać dwa rodzaje wskaźników.
Deux types d'indicateurs peuvent être utilisés pour évaluer le «niveau de MPE».
Proces monitorowania uwzględniać będzie zatem zgodność z "podstawowymi" kryteriami dotyczącymi GPP.
Le suivi prendra donc en considération le respect des critères MPE «essentiels».
Potencjalne korzyści wynikające z ekologicznych zamówień publicznych (GPP)
Bénéfices potentiels des marchés publics écologiques (MPE)
Opracowano udostępniany w internecie zestaw narzędzi szkoleniowych w zakresie GPP, przeznaczony dla nabywców, decydentów, zarządzających i konsultantów.
Une mallette de formation en ligne en matière de MPE, à l'intention des acheteurs, des décideurs, des gestionnaires et des consultants, a été élaborée.
W przypadku gdy GPP prowadzą do zakupu bardziej ekologicznych produktów, zmniejszone oddziaływanie tych produktów na środowisko przyczynia się do osiągnięcia celów środowiskowych, co może być tańszym rozwiązaniem niż inne dostępne instrumenty polityki.
Une procédure de MPE qui mène à l'achat de produits plus écologiques dont l'incidence sur l'environnement est réduite facilite la réalisation d'objectifs environnementaux existants et ce, pour un coût potentiellement moindre qu'avec d'autres instruments stratégiques disponibles.
Szczegółowe cele niniejszego komunikatu, odpowiadające poszczególnym przeszkodom w przyjmowaniu GPP wymienionym w sekcji 1.4, to
Les objectifs spécifiques correspondent aux obstacles à l'adoption des marchés publics écologiques mis en lumière au point 1.4
Procedura przetargowa zostanie uznana za "ekologiczną", jeżeli jej wynikiem będzie zamówienie zgodne z "podstawowymi" kryteriami dotyczącymi GPP.
Une procédure d'adjudication sera considérée «écologique» si elle a abouti à un marché conforme aux critères MPE «essentiels».
wsparcie trwających prac mających na celu zaproponowanie środków uzupełniających w celu zapewnienia zharmonizowanego rozwoju kryteriów i celów dotyczących GPP oraz zoptymalizowania wsparcia politycznego dla ekologicznych zamówień publicznych.
à soutenir les travaux en cours en vue de proposer des mesures complémentaires pour garantir l'élaboration harmonisée de critères et d'objectifs en matière de marchés publics écologiques et maximiser le soutien politique aux marchés publics écologiques.
wyznaczenie ogólnounijnego, dobrowolnego celu dotyczącego GPP, obliczanego w oparciu o cel zawarty w strategii zrównoważonego rozwoju
fixer un objectif volontaire en matière de marchés publics écologiques pour l'ensemble de l'UE, calculé sur la base de l'objectif figurant dans la stratégie en faveur du développement durable
zatwierdzenie proponowanego podejścia i metody ustalania wspólnych kryteriów dotyczących GPP, celu politycznego oraz zalecanych narzędzi w celu zwiększenia i poprawy ekologicznych zamówień publicznych
à approuver l'approche et la méthode proposées pour fixer les critères communs en matière de marchés publics écologiques, l'objectif politique, ainsi que les outils recommandés pour multiplier et améliorer les MPE
Dwa zestawy kryteriów pozwolą państwom członkowskim oraz instytucjom zamawiającym stopniowo ulepszać poziomy GPP, dostarczając także rynkowi jasnych zachęt do ciągłej poprawy ekologiczności produktów i usług.
Les deux séries de critères permettront aux États membres et aux pouvoirs adjudicateurs de relever progressivement le niveau des marchés publics écologiques, donnant ainsi un signal clair au marché en faveur d'une amélioration continue de la performance environnementale des produits et des services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GPP in het Pools
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 45 ms.
