Witamy w naszym pensjonacie na wsi, położony zaledwie 20 km na południe od Gent
Bienvenue dans notre maison d'hôtes à la campagne, situé à 20 km au sud de Gand
Posiadając główna siedzibę w Aachen i magazyn w Gent, przedsiębiorstwo odnosi korzyści z silnej obecności na rynkach 40 krajów.
L'entreprise, dont le siège social est à Aix-la-Chapelle et les entrepôts à Gand, profite d'une forte présence sur les marchés de 40 pays.
Sieć połączeń jest podobno najbardziej gęsta na świecie. Możemy liczyć na minimum dwa szybkobieżne połączenia między największymi miastami (Bruksela, Gent, Antwerpen, Liege).
Le réseau de chemin de fer serait le plus dense du monde. Il existe au minimum deux correspondances entre les principales villes (Bruxelles, Gand, Anvers, Liège).
W domu salezjańskim w Gent spotkało się ponad 300 przedstawicieli Rodziny Salezjańskiej i przyjaciół Ks. Bosko.
Dans la maison salésienne de Gand se sont réunis plus de 300 représentants de la Famille salésienne et amis de Don Bosco.
Miasta posiadają liczne architektoniczne skarby pochodzące z epoki, gdy panowały tam obce mocarstwa - Dubrownik, Split, Pula z jednej strony - Antwerpia, Brugia, Gent z drugiej.
D'un côté comme de l'autre, les villes regorgent de trésors architecturaux datant d'époques majestueuses, comme à Dubrovnik, Split et Pula ou Anvers, Bruges et Gand.
Ich koperty są podobne do zegarków Gent, ale znacznie mniejsze i delikatniejsze.
Son boîtier est similaire à la Gent mais de plus petite taille.
Ich koperty są podobne do zegarków Gent, ale znacznie mniejsze i delikatniejsze.
Leur boîtier est similaire à celui de la Gent, mais résolument plus petit et plus délicat.
William Gent już leci, o trzy paczki prania prosi.
William Gant, tu dois avoir trois ballots de linge propre pour moi. Je te connais.
Modele New Gent to zegarki z nowej kolekcji wprowadzonej w roku 2010.
Les modèles New Gent sont des montres d'une nouvelle collection lancée en 2010.
Chociaż Gent Festival to długa przerwa między sesjami, olśniewające instalacje oświetleniowe i piękne występy świetlne wciąż przyciągają miliony ludzi do obejrzenia.
Bien que le Gent Festival soit un long intervalle entre les sessions, les installations d'éclairage étincelantes et les superbes performances d'éclairage attirent encore des millions de personnes.
Lek Acriderm Gent należy do grupy farmakoterapeutycznej antybiotyku-aminoglikozydu + glukokortykosteroidu.
Le médicament Acriderm Gent appartient au groupe pharmacothérapeutique de l'antibiotique aminoglycoside + glucocorticostéroïde.
Bardzo duży zegarek Swatch Gent (prawie 2 metry wysokości) do powieszenia na ścianie.
Une très grande Swatch Gent (de quasiment 2 mètres de haut) à accrocher au mur.
Nazwa Gent określa modele z pierwszej kolekcji zegarków Swatch.
Gent fait référence aux modèles de la toute première collection de montres Swatch.
