Przygotowuje typowo genueńską zupę, której nauczyła ją ciotka mieszkająca w Genui.
Elle prépare une soupe typiquement génoise que lui a apprise sa tante installée à Gênes.
Więzień miał zostać wysłany do Genui na polecenie papieża.
Le prisonnier devait être transféré à Gênes sous l'autorité papale.
W muzeum interaktywne stanowisko pozwala wysłuchać dawnych pieśni w liguryjskim z Genui.
Au musée, une borne interactive permet d'écouter des chansons anciennes en génois.
Mój przyjaciel z Genui pokazał mi ukryty placyk, z dala od turystów.
Mon ami génois m'a fait découvrir une petite place cachée, loin des touristes.
Profesor wyjaśnił, że liguryjski z Genui ma słownictwo bardzo odmienne od włoskiego.
Le professeur a expliqué que le génois possède un vocabulaire très différent de l'italien.
Nagrała swoją babcię, żeby ocalić kilka tradycyjnych opowieści w liguryjskim z Genui.
Elle a enregistré sa grand-mère pour préserver quelques contes traditionnels en génois.
Stworzyli wieczorowy kurs dla dorosłych, którzy chcą się uczyć liguryjskiego z Genui.
Ils ont créé un cours du soir pour adultes qui souhaitent apprendre le génois.
Ratusz wspiera stowarzyszenie, które wydaje bajki dla dzieci w liguryjskim z Genui.
La mairie soutient une association qui publie des contes pour enfants en génois.
Mój dziadek w domu mówił po liguryjsku z Genui, ale pisał wyłącznie po włosku.
Mon grand-père parlait le génois à la maison, mais il écrivait seulement en italien.
Katedra łączy na głównej fasadzie typowy dla Genui układ pasów z białego i czarnego marmuru.
La cathédrale présente un mélange génois de marbre blanc et noir sur la façade principale.
Ten wiszący ogród, typowy dla Genui, łączy kilka domów kamiennymi schodami.
Ce jardin suspendu, typiquement génois, relie plusieurs maisons par des escaliers en pierre.
Antonio, z tego co słyszałem w Genui.
Antonio, à ce que j'ai appris à Gênes...
Na studiach zdecydowałem się uczyć liguryjskiego z Genui oprócz standardowego włoskiego.
À l'université, j'ai choisi d'apprendre le génois en plus de l'italien standard.
