Vertaling van "HTML są" in Frans
Obiekty, które umieścimy w HTML są zwykłymi elementami.
Les objets que nous positionnons en HTML sont des éléments HTML normaux.
Przy bezpośrednim wpisywaniu poleceń HTML, na przykład podczas wykonywania ćwiczeń zaczerpniętych z jednego z licznych podręczników tego języka, należy pamiętać, że strony HTML są zwykłymi plikami tekstowymi.
Pour saisir directement des commandes HTML, lorsque vous faites par exemple des exercices proposés dans l'un des nombreux manuels HTML disponibles, n'oubliez pas que les pages HTML sont des fichiers de texte brut.
Musisz się upewnić, że ustawienia osadzania dla typu MIME text/ html są poprawne
Vous devez vérifier que les paramètres d'incorporation du type MIME text/ html est correcte
Naturalnie, dokumenty HTML są używane do dokumentów HTML, dokumenty XUL są używane do dokumentów XUL i dokumenty XML, które są używane dla innych typów dokumentów XML.
Bien entendu, le type HTML est utilisé pour les documents HTML, le type XUL est utilisé pour les documents XUL, et le type XML est utilisé pour les autres documents en XML.
Pamiętaj, że często wiadomości HTML są uznawane za irytujące; powinieneś unikać wysyłania wiadomości HTML jeśli jest to możliwe. Właściwie nigdy nie powinno się wysyłać wiadomości HTML do list mailingowych, chyba, że zostało to wyraźne dozwolone.
Notez que les messages HTML sont souvent considérés comme un désagrément. Par conséquent, vous devriez éviter d'envoyer des messages HTML. En particulier, n'envoyez jamais de messages HTML dans une liste de diffusion à moins que cela ne soit autorisé.
XML i HTML są zasadniczo podobne.
XML et HTML sont fondamentalement similaires.
PDF, Tekst, RTF i HTML są najpopularniejszymi formatami, do których konwersji dokonują nasi klienci.
PDF, Texte, RTF et HTML sont parmi les formats préférés dans lesquels nos clients convertissent leur fichiers.
CSS Domyślnie niektóre polecenia HTML są usuwane, celem zabezpieczenia przed potencjalnie niebezpiecznym kodem.
Certains Tags HTML sont supprimés par le SafeHTML Parser afin de protéger le site de certains codes dangereux.
Elementy HTML są umieszczone w scenie 3D za pomocą właściwości transform. Przekształcanie
Les éléments HTML sont placés dans le décor 3D grâce à la propriété transform. Transformer
Skompilowane pliki HTML są popularnym formatem przechowywania dokumentacji oprogramowania i dokumentów pomocy.
Les fichiers HTML compilés sont un format populaire pour stocker la documentation logicielle et les documents d'aide.
Znacznik wcięcia: v. następujące znaczniki HTML są niedozwolone w treści artykułu
Balise de tiret: v. les balises HTML suivantes sont refusé dans le corps de l'article
KG Wszystkie znajdujące się na tej witrynie materiały, w tym, ale bez ograniczeń, wszystkie teksty, dane, grafiki, ilustracje, nagrania dźwiękowe, filmy, logotypy, ikony lub kody HTML są chronione prawami własności intelektualnej.
Tous les contenus de ce site Web, y compris, sans s'y limiter, tous les textes, données, graphiques, illustrations, enregistrements sonores, vidéos, logos, icônes ou codes HTML, sont protégés par des droits de propriété intellectuelle.
Dokumenty HTML są podstawą sieci World Wide Web i są wyświetlane przez przeglądarkę internetową.
Les documents HTML constituent la base du World Wide Web et sont représentés par un navigateur web.
