Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sont
Geflecteerde vorm van être 
NEW
są to mają zostały mogą znajdują stanowią się można
Toutes les petites épiceries du quartier sont fermées à cette heure tardive.
Wszystkie małe sklepiki spożywcze w okolicy są o tej porze zamknięte.
Les produits testés par ce magazine sont tous déjà dans le commerce.
Wszystkie produkty testowane przez to czasopismo są już dostępne na rynku.
Ils ont trop dépensé ce week-end, maintenant ils sont à sec.
Za dużo wydali w ten weekend, teraz nie mają środków.
Les voisins sont très ennuyés à cause du conflit juridique avec la mairie.
Sąsiedzi mają duże problemy przez ten konflikt prawny z urzędem miasta.
Certains employés sont payés sous la table, sans aucun contrat officiel.
Niektórzy pracownicy są opłacani pod stołem, bez żadnej oficjalnej umowy.
Ses mains sont dur comme le marbre à force de travailler dehors.
Jego dłonie są twarde jak kamień od ciągłej pracy na zewnątrz.
Ils sont maintenant en paix avec le village voisin po latach konfliktów.
Są teraz w pokoju z sąsiednią wioską po wielu latach konfliktów.
Les secours sont en route, tenez bon, ils arrivent bientôt.
Służby ratunkowe są w drodze, trzymajcie się, wkrótce dotrą.
Mes cheveux sont encore légèrement humides, j'attendrai avant de sortir.
Moje włosy są jeszcze lekko wilgotne, więc poczekam z wyjściem.
Nous devons prendre un taxi, car nos valises sont beaucoup trop lourdes.
Musimy wziąć taksówkę, bo nasze walizki są stanowczo za ciężkie.
Les critères d'admission à cette université sont beaucoup plus sévères qu'avant.
Kryteria przyjęć na tę uczelnię są teraz dużo ostrzejsze niż wcześniej.
Le primeur indique clairement sur ses étiquettes quels fruits sont vraiment en saison.
Warzywniak wyraźnie zaznacza na etykietach, które owoce są naprawdę sezonowe.
Les siens sont modestes, mais il les gère avec une grande prudence.
Jego majątek jest skromny, ale zarządza nim z wielką rozwagą.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! ce ne sont pas tes affaires exp.
to nie twoja sprawa
"Quand elle a demandé mon salaire, j'ai dit : « Ce ne sont pas tes affaires ! »"
ce sont des choses qui arrivent exp.
tak bywa
"Tu as raté ton examen ? Ce sont des choses qui arrivent, tu réussiras la prochaine fois."
! ce sont tes affaires exp.
twoje rzeczy
"Range tes vêtements, ce sont tes affaires après tout."
les places sont chères exp.
bilety są drogie
"Les places sont chères pour ce concert, elles coûtent cent euros chacune."
les rôles sont renversés exp.
role się odwróciły
"Aujourd'hui, les rôles sont renversés, l'élève explique la leçon au professeur."
les chances sont contre lui exp.
szanse są przeciwko niemu
"Pour ce match, les chances sont contre lui car il est blessé."
les chances sont minces exp.
szanse są nikłe
"Les chances sont minces qu'il arrive à l'heure avec ce trafic."
! les temps sont durs exp.
czasy są ciężkie
"Avec la récession, les temps sont durs pour les petites entreprises."
! les paris sont ouverts exp.
zakłady otwarte
"Qui gagnera ce match, les paris sont ouverts."
au point où en sont les choses adv.
w obecnej sytuacji
"Au point où en sont les choses, il vaut mieux reporter la réunion."
! ce ne sont pas tes oignons exp.
to nie twoja sprawa
"Arrête de poser des questions, ce ne sont pas tes oignons !"
en amour comme à la guerre - tous les coups sont permis exp.
w miłości jak na wojnie wszystkie chwyty dozwolone
"En politique, en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis."
! les affaires sont les affaires exp.
interesy to interesy
"Il a refusé de faire crédit à son ami : les affaires sont les affaires."
les apparences sont trompeuses exp.
pozory mylą
"Les apparences sont trompeuses, ce quartier calme cache beaucoup de problèmes."
! les écailles lui sont tombées des yeux exp.
łuski spadły mu z oczu
"Quand il a découvert la vérité, les écailles lui sont tombées des yeux."
les étoiles sont alignées exp.
wszystko sprzyja
"Pour ce projet, les étoiles sont alignées : nous avons le budget et l'équipe parfaite."
les faits sont là exp.
fakty są takie
"Tu peux protester, mais les faits sont là : tu as échoué à l'examen."
les jeux sont faits exp.
zakłady zamknięte
"Le croupier crie « les jeux sont faits » avant de lancer la roulette."
les jours sont comptés exp.
dni są policzone
"Les jours sont comptés avant la fermeture de l'usine."
les statistiques sont éloquentes exp.
statystyki są wymowne
"Les statistiques sont éloquentes : le chômage a augmenté de 15 % cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sont in het Frans

Publiciteit

Suggesties

sont morts +10k
sont venus +10k
sont devenus +10k
sont soumis +10k
sont partis +10k
sont arrivés +10k
sont restés +10k
sont devenues +10k

Resultaten: 785010. Exact: 785010. Verstreken tijd: 151 ms.