Wędzony haddock dłużej zachowuje świeżość, co jest wygodne podczas długich rejsów morskich.
Le haddock fumé se conserve plus longtemps, ce qui est pratique pour les longs voyages en mer.
To łupacz (ang. haddock).
Zatem ponownie przegrałeś Haddock.
Alors, tu as encore perdu, Haddock.
Świetnie się spisałeś, agencie Haddock.
Vous avez été magistral, Agent Haddock.
Obiekt jest częścią centrum Haddock Watersport, które oferuje restaurację, bar i szkółkę żeglarską, a także wypożyczalnię kajaków i łodzi motorowych.
L'établissement fait également partie du complexe Haddock Watersport, qui comprend un restaurant, un bar et une école de voile, ainsi que des locations de canoës et de bateaux à moteur.
Tak więc, znów przegrałeś, Haddock. Właśnie.
Alors, tu as encore perdu, Haddock.
19 stycznia 1944 w drodze do Yokosuki został on trafiony i ciężko uszkodzony przez trzy torpedy wystrzelone z okrętu podwodnego USS "Haddock".
Le 19 janvier 1944 lors de son transit vers Yokosuka, il est de nouveau torpillé et gravement endommagé par trois torpilles tirées de l'USS Haddock (en).
Nie, bo wtedy nazywał się... Giles Haddock.
Et tu ne le savais pas? Non, parce que son nom était Giles Haddock.
Haddock! Nie śpisz.
Haddock! Vous êtes debout.
Panie Haddock, panie Tintin, Oczekiwałem panów.
Maître Haddock, monsieur Tintin je vous attendais.
Bądź przeklęty ty i twoje nazwisko Haddock.
Que la malédiction soit sur toi et ton nom, Hadoque.
Ja i kapitan Haddock wiele razem przeszliśmy.
Lecz tylko prawdziwy Haddock będzie w stanie ją rozwiązać.