Alors, tu as encore perdu, Haddock.
Vous avez été magistral, Agent Haddock.
Świetnie się spisałeś, agencie Haddock.
Bonjour. Cabillaud, haddock, ou carrelet?
Słucham. Co będzie, dorsz, plamiak czy halibut?
Quelles mesures la Commission prend-elle pour garantir l'égalité de traitement de la flotte européenne dans la région du Svalbard dans les domaines des règlements liés à la pêche de flétan noir et de haddock?
Jakie działania podejmuje Komisja, aby zagwarantować równe traktowanie floty UE na Svalbardzie w zakresie przepisów dotyczących połowów halibuta grenlandzkiego i plamiaka?
L'établissement fait également partie du complexe Haddock Watersport, qui comprend un restaurant, un bar et une école de voile, ainsi que des locations de canoës et de bateaux à moteur.
Obiekt jest częścią centrum Haddock Watersport, które oferuje restaurację, bar i szkółkę żeglarską, a także wypożyczalnię kajaków i łodzi motorowych.
Alors, tu as encore perdu, Haddock.
Tak więc, znów przegrałeś, Haddock. Właśnie.
Le 19 janvier 1944 lors de son transit vers Yokosuka, il est de nouveau torpillé et gravement endommagé par trois torpilles tirées de l'USS Haddock (en).
19 stycznia 1944 w drodze do Yokosuki został on trafiony i ciężko uszkodzony przez trzy torpedy wystrzelone z okrętu podwodnego USS "Haddock".
Et tu ne le savais pas? Non, parce que son nom était Giles Haddock.
Nie, bo wtedy nazywał się... Giles Haddock.
Haddock! Vous êtes debout.
Haddock! Nie śpisz.
Maître Haddock, monsieur Tintin je vous attendais.
Panie Haddock, panie Tintin, Oczekiwałem panów.
Objet: Pêche au flétan noir et au haddock dans la région du Svalbard
Przedmiot: Połowy halibuta grenlandzkiego oraz plamiaka w rejonie Svarbaldu
Objet: Pêche au flétan noir et au haddock dans la région du Svalbard
Przedmiot: Połów halibuta grenlandzkiego i plamiaka na Svalbardzie
Tenez-vous plus aux parchemins ou à Haddock?