Vertaling van "Hobbita" in Frans
Potem, wybiłem oczy Hobbita swoją różdżką.
Après je poignarde les yeux de son hobbit avec ma baguette de sorcier.
W miejscu, które wydało reżysera "Hobbita".
Là où ils ont fait chevalier le gars qui a fait "Le hobbit".
Równie dobrze możecie puścić "Hobbita".
Vous pourriez tout aussi bien regarder le Hobbit.
To jest "klasyczny" netcat, napisany przez *Hobbita*.
Ceci est la version classique de netcat, écrite par *Hobbit*.
Przed lunchem byłam już tak padnięta, że musiałam odpocząć przy trylogii Hobbita.
J'étais si épuisée que j'ai dû m'allonger et regarder la trilogie du Hobbit.
"Hobbita" nie kręcili od nowa.
Le Hobbit n'est pas un reboot.
Czy ja wyglądam na Hobbita?
Wyrusz w nową podróż, która ma miejsce między wydarzeniami zapisanymi na kartach Hobbita i Władcy Pierścieni, i udaj się do Mordoru, poszukując zemsty na tych, którzy cię skrzywdzili.
Lancez-vous dans une nouvelle histoire située entre Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux et aventurez-vous dans le Mordor pour vous venger de ceux qui vous ont fait du tort.
Cytując Hobbita: "W dół, w dół, w goblinów gród. Jazda, mój chłopcze".
Pour citer Le Hobbit : "Tout en bas, à Gobelinville, tu vas, mon gars."
Peter Jackson, Fran Walsh i Philippa Boyens, twórcy "Hobbita" i "Władcy pierścieni" nieszczególnie szukali kolejnego projektu, w którym musieliby stworzyć zupełnie nowy świat, nową przestrzeń fantasy.
Il est secondé dans sa tâche par Peter Jackson, le célèbre réalisateur des trilogies du SEIGNEUR DES ANNEAUX et du HOBBIT, ainsi que Fran Walsh et Philippa Boyens qui signent tous trois le scénario du film.
Gościa, który napisał "Hobbita" i "Władcę Pierścieni".
L'auteur du Hobbit et du Seigneur des Anneaux.
W animowanej wersji Hobbita z 1977 głosu Thranduilowi użyczył Otto Preminger.
Dans le dessin animé américain The Hobbit (1977), Thranduil est doublé par Otto Preminger.
To nie jest fajka hobbita, dla waszej wiadomości.
Ce n'est pas une pipe de hobbit, pour information.