Hilton Honors może zażądać przedstawienia oficjalnych dokumentów potwierdzających śmierć małżonka lub rozwiązanie małżeństwa.
Hilton Honors peut demander une preuve officielle du décès ou de la dissolution du mariage.
Hilton Honors to tylko jeden z partnerów współpracujących z nami w celu zwiększenia lojalności klientów.
Hilton Honors est l'un de nos partenaires travaillant avec nous pour augmenter sa fidélité client.
Hilton Honors przesyła wniosek o przeliczenie mil do partnerów lotniczych/kolejowych biorących udział w programie co najmniej raz na miesiąc.
Hilton Honors envoie des demandes de conversion des miles à ses partenaires aériens/ferroviaires au moins une fois par mois.
Hilton Honors nie podejmuje działań mających charakter nagabywania w imieniu żadnej z wymienionych organizacji charytatywnych.
Hilton Honors ne se livre à aucune activité promotionnelle pour le compte d'une œuvre de bienfaisance.
Kurs ten będzie określany według wyłącznego uznania spółki Hilton Honors na podstawie standardowych metod przeliczania walut, ale może różnić się od kursów walut stosowanych przez wystawców kart kredytowych.
Ce taux sera déterminé à la discrétion absolue de Hilton, sur la base des méthodes de conversion standard, mais pourra différer des taux de change utilisés par les sociétés de cartes de crédit.
Możesz wybrać otrzymywanie comiesięcznego zestawienia Hilton Honors drogą mailową, aby regularnie zapoznawać się z aktualizacją statusu aktywności twojego konta i sprawdzać, jak blisko jesteś kolejnej nagrody.
Vous pouvez choisir de recevoir un relevé mensuel Hilton Honors par courrier électronique pour obtenir des mises à jour régulières sur l'activité de votre compte et voir si vous êtes proche de votre prochaine récompense.
Gdy jesteś w miejscu docelowym, należy użyć aplikacji Hilton Honors w celu sprawdzenia, żądania dodatki do swojego pokoju, skontaktować się z pracownikami, nawet do odblokowania drzwi.
Une fois que vous êtes à votre destination, utilisez l'application Hilton Honors à l'arrivée, demande extras dans votre chambre, communiquez avec le personnel, même pour déverrouiller votre porte.
Możesz uniemożliwić lub ograniczyć gromadzenie informacji na temat lokalizacji poprzez zmianę ustawień w aplikacji Hilton Honors lub zmianę ustawień swojego urządzenia.
Vous pouvez empêcher ou limiter la collecte d'informations de localisation en modifiant les paramètres de l'application Hilton Honors, ou en modifiant les réglages de votre appareil.
Jednak jako uczestnik Hilton Honors możesz kwalifikować się na specjalne stawki, widoczne dopiero po zarejestrowaniu się na stronie internetowej.
Toutefois, en tant que membre Hilton Honors, il est possible que vous puissiez bénéficier de tarifs spéciaux uniquement visibles par les personnes identifiées sur le site.
Upewnij się, że jesteś zalogowany do swojego konta Hilton Honors, aby automatycznie otrzymać tę korzyść w ramach pobytów spełniających kryteria.
Veuillez vérifier que vous êtes bien connecté à votre compte Hilton Honors pour automatiquement recevoir l'avantage sur vos séjours admissibles.
Premia za organizację imprez Hilton Honors jest przyznawana według uznania hotelu i nie musi obowiązywać przy wszystkich imprezach grupowych.
Le bonus Hilton Honors Event Planner est attribué à la discrétion de l'hôtel et peut ne pas récompenser tous les événements d'affaires.
Przelewaj punkty Hilton Honors znajomym i krewnym, aby pomóc im szybciej zebrać punkty na kolejny darmowy pobyt.
Transférez des points Hilton Honors à vos amis et aux membres de votre famille pour les aider à profiter plus rapidement de leur prochain séjour de récompense.
Skorzystaj z jednej z naszych kart kredytowych Hilton Honors i zdobywaj punkty premiowe za zakupy - te duże, i te małe.
Utilisez l'une de vos cartes de crédit Hilton Honors afin de gagner des points bonus pour vos achats, qu'ils soient gros ou petits.
