Vertaling van "Honors" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez compter six à huit semaines pour que les points soient crédités sur votre compte Hilton Honors.
Punkty pojawią się na koncie programu HHonors w ciągu sześciu do ośmiu tygodni.
Hilton Honors peut demander une preuve officielle du décès ou de la dissolution du mariage.
Hilton Honors może zażądać przedstawienia oficjalnych dokumentów potwierdzających śmierć małżonka lub rozwiązanie małżeństwa.
Hilton Honors est l'un de nos partenaires travaillant avec nous pour augmenter sa fidélité client.
Hilton Honors to tylko jeden z partnerów współpracujących z nami w celu zwiększenia lojalności klientów.
Hilton Honors envoie des demandes de conversion des miles à ses partenaires aériens/ferroviaires au moins une fois par mois.
Hilton Honors przesyła wniosek o przeliczenie mil do partnerów lotniczych/kolejowych biorących udział w programie co najmniej raz na miesiąc.
Hilton Honors ne se livre à aucune activité promotionnelle pour le compte d'une œuvre de bienfaisance.
Hilton Honors nie podejmuje działań mających charakter nagabywania w imieniu żadnej z wymienionych organizacji charytatywnych.
Effectuer une réservation est aussi plus facile si vous êtes membre Hilton Honors, car les informations de votre profil sont automatiquement saisies dans les formulaires.
Dokonanie rezerwacji jest również łatwiejsze, kiedy jesteś uczestnikiem programu, ponieważ twoje informacje profilowe można wtedy automatycznie wprowadzać do formularzy.
Vous pouvez gagner des points bonus Hilton Honors chaque fois que vous louez une voiture, partez en croisière ou utilisez votre téléphone portable à l'étranger.
Możesz zdobywać punkty premiowe programu Hilton Honors za każdym razem, gdy wypożyczasz samochód, odbywasz rejs lub korzystasz za granicą z telefonu komórkowego z usługą roamingu.
Toutefois, en tant que membre Hilton Honors, il est possible que vous puissiez bénéficier de tarifs spéciaux uniquement visibles par les personnes identifiées sur le site.
Jednak jako uczestnik Hilton Honors możesz kwalifikować się na specjalne stawki, widoczne dopiero po zarejestrowaniu się na stronie internetowej.
Veuillez vérifier que vous êtes bien connecté à votre compte Hilton Honors pour automatiquement recevoir l'avantage sur vos séjours admissibles.
Upewnij się, że jesteś zalogowany do swojego konta Hilton Honors, aby automatycznie otrzymać tę korzyść w ramach pobytów spełniających kryteria.
Je comprends que je peux me désabonner des offres et promotions en modifiant mes préférences d'abonnement depuis mon profil Hilton Honors.
Rozumiem, że mogę zrezygnować z subskrypcji ofert i materiałów promocyjnych, zmieniając ustawienia subskrypcji na moim profilu programu Hilton Honors.
Il existe de nombreuses façons de gagner des points bonus Hilton Honors dans nos hôtels et auprès de nos partenaires dans le monde entier.
Istnieje wiele możliwości, aby zdobyć punkty premiowe programu Hilton Honors w naszych hotelach i u naszych partnerów na całym świecie.
Faites votre choix entre deux modes de gain de points Hilton Honors lorsque vous utilisez votre téléphone portable à l'étranger.
Wybierz jeden z dwóch sposobów, jak zdobywać punkty programu Hilton Honors, korzystając z telefonu komórkowego za granicą.
Les membres Hilton Honors doivent être des clients enregistrés et payants pour bénéficier des avantages sur place.
By kwalifikować się do rabatów, uczestnicy programu Hilton Honors muszą być zarejestrowanymi i uiszczającymi należności gośćmi.
