Zdaniem dr Hubera i profesora Boutrosa, wykorzystując tę nową metodę naukowcy mogą teraz sugerować takich "przyjaciół", a mianowicie geny, które prawdopodobnie będą oddziaływać na te same procesy komórkowe.
Selon le Dr Huber et le professeur Boutros, l'utilisation de leur nouvelle méthode permet aux scientifiques de suggérer des «amis», des gènes qui affecteraient également les mêmes processus cellulaires.
Pierwotnym przeznaczeniem kremu opracowanego przez Maxa Hubera, naukowca z amerykańskiej agencji kosmicznej NASA, było leczenie poważnych oparzeń chemicznych.
À l'origine, cette crème a été développée par Max Huber, un scientifique de l'agence spatiale américaine de la NASA, pour traiter des brûlures chimiques graves.
Oddziaływanie konkretnego genu może być uzależnione od tego, jakie inne geny posiada dana osoba, a nowa metoda opracowana przez dr Hubera i profesora Boutrosa z DKFZ umożliwia naukowcom odkrycie i zmierzenie tego wspólnego oddziaływania.
Les effets d'un gène particulier dépendent des autres gènes d'une personne, et la nouvelle méthode développée par le Dr Huber et le professeur Boutros du DKFZ permet aux scientifiques de découvrir et de mesurer ces effets combinés.
Przepraszam, wiesz może gdzie znajdę Profesora Hubera?
Tu sais où je peux trouver le professeur Huber ?
Jake. Ojciec Owena Hubera.
Jake... père d'Owen Huber.
Urodzona w 1721 roku córka Elisabetha poślubiła później Johanna Jakoba Hubera, który pracował od 1739 do 1742 jako profesor nadzwyczajny anatomii na uniwersytecie w Getyndze, a w następnych latach jako przyboczny lekarz władcy Wilhelm VIII Heskiego w Kassel.
Leur première fille, Elisabetha, née en 1721, épousa par la suite Johann Jakob Huber, qui enseigna l'anatomie à l'Université de Göttingen de 1739 à 1742 puis devint le médecin personnel du landgrave Guillaume VIII à Cassel.
Po latach Orff, którym targały wyrzuty sumienia, miał napisać list do swego nieżyjącego przyjaciela Hubera i prosić go o wybaczenie.
Culpabilisé, Orff écrira une lettre dédiée à son ami défunt pour lui demander pardon,.
Andere resultaten
Na działce zakłada się pułapki, żeby ograniczyć występowanie huberta.
On installe des pièges dans la parcelle pour limiter la présence du hubert.
Pożółkłe liście często świadczą o tym, że w nocy grasował tu hubert.
Les feuilles jaunies indiquent souvent qu'un hubert est passé pendant la nuit.
Przyglądają się ziemi, tam gdzie hubert po cichu podgryza młode korzenie.
Ils observent le sol, là où le hubert attaque discrètement les jeunes racines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
