Gdy zdobędziesz pole, krzyczysz: "Hurra!".
Quand on a sauté dedans, on crie : hourra.
Hurra, udało nam się Będziesz tu siedział tysiąc lat!
Oh, hourra, on a réussi Tu vas passer les prochains mille ans ici !
Bim bam, wiedźma nie żyje. Hurra.
Ding dong, la sorcière est morte. Youpi.
Niewielu facetów mówi: "Hurra, będę tatą!".
Peu d'hommes s'écrient : Youpi, je vais être papa !
No i? Hurra! Chryste.
Eh bien ? - Bravo ! - Seigneur.
Hurra! - Udało ci się, Quasi! - Gratulacje!
Bravo, Quasi ! - Félicitations.
Dzieci śpiewały razem: 'Hurra, nadchodzą długo wyczekiwane wakacje! '
Les enfants ont chanté ensemble : « Hourra pour l'arrivée des vacances d'été tant attendues ! »
Niech żyje mój syn! - Hurra!
Vive mon fils ! - Hourra !
Nie chcesz iść? - Hurra!
Tu ne veux pas y aller ? - Youpi !
Przepraszam. Hurra, biegi przełajowe!
Désolée. Youpi, vive l'athlé !
Umrę, jeśli ktoś jeszcze się o tym dowie. Hurra, jestem pierwsza.
Oh, si quelqu'un d'autre est au courant de ça, j'en mourrai ! Youpi, je suis la 1ère arrivée.
A teraz zadbaliśmy o to, żeby go nie było przez kolejne 15 lat. Hurra!
Et maintenant on l'a rendu sûr pour les 15 années à venir. Hourra !
Przepraszam. Hurra, biegi przełajowe!
Désolée. Hourra, l'athlétisme.
