Vertaling van "I-Shift" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprogramowanie I-Shift możesz dostosować do swoich indywidualnych wymagań.
Vous pouvez personnaliser les logiciels I-Shift pour répondre à vos exigences.
Obecnie I-Shift jest jeszcze bardziej wszechstronna i łatwa w użyciu.
L'I-Shift est devenue encore plus polyvalente et facile à conduire.
Z I-Shift jazda staje się łatwiejsza, bezpieczniejsza i bardziej komfortowa.
L'I-Shift rend la conduite plus facile, plus sûre et plus confortable.
Oznacza to, że obecnie I-Shift jest dostępna dla zastosowań, które przedtem ograniczały Twój wybór tylko do manualnej skrzyni biegów lub automatycznej Powertronic.
Autrement dit, l'I-Shift est à présent disponible là où une boîte de vitesses manuelle ou un système Powertronic automatique étaient autrefois les seules options possibles.
Zamiast tego testuje jeden z najnowszych nabytków firmy: Volvo FH 540 wyposażone w nową skrzynię biegów I-Shift Dual Clutch.
Il teste l'un des derniers modèles acquis par son entreprise, un Volvo FH 540 doté de la nouvelle boîte de vitesses I-Shift à double embrayage.
W liczbach bezwzględnych oznacza to, że w ciągu roku samochody ciężarowe wyposażone w I-Shift Dual Clutch, pokonujące dystans 150000 kilometrów, pozwalają Sartori Trasporti zaoszczędzić 2500 euro na kosztach oleju napędowego.
Dans les faits, les véhicules équipés de la transmission à double embrayage qui parcourent 150000 km permettent désormais à Sartori Trasporti d'économiser quelque 2500 € de carburant à la fin de l'année.
Ale dzięki Volvo I-Shift z biegami pełzającymi Saku Simpanen i jego zespół są w...
Mais avec la boîte de vitesses Volvo I-Shift à rapports super lents, Saku... Partager
Cechy pojazdów: Ciągniki siodłowe Volvo najnowszej generacji posiadają I-Shift Dual Clutch, kabiny z dwiema leżankami oraz bogate wyposażenie dodatkowe (Aktywny Układ Kierowniczy Volvo, Układ Monitorowania Pasa Ruchu i Układ Ostrzegający o Niebezpieczeństwie Kolizji z funkcją Hamowanie Awaryjne)
Caractéristiques : Tous les tracteurs Volvo de dernière génération sont équipés de l'I-Shift à double embrayage, de cabines couchettes doubles et de spécifications avancées (Volvo Dynamic Steering, système d'assistance au maintien de la trajectoire et avertisseur de collision avec freinage d'urgence).
"Knatte" lubi korzystać z systemów takich jak I-See, I-Shift, Aktywny Układ Kierowniczy Volvo, Podnośnik Osi Tandem, Dynafleet, i I-Cruise.
Dans son travail quotidien, « Knatte » apprécie les fonctionnalités telles que l'I-See, l'I-Shift, Volvo Dynamic Steering, le relevage du pont tandem, Dynafleet et I-Cruise.
Standardowy pakiet oprogramowania dostarczany wraz ze skrzynią biegów I-Shift.
Il s'agit du programme standard fourni avec l'I-Shift.
Dostosowuje działanie I-Shift z biegami pełzającymi do szczególnych potrzeb.
Il adapte la fonctionnalité de l'I-Shift à rapports super lents à des besoins spécifiques.
Oszczędzaj paliwo I-Shift zaprojektowano w celu oszczędzania paliwa - do 5%.
L'I-Shift est conçue pour économiser jusqu'à 5 % de carburant.
I-Shift wie, jak zapewnić maksymalną wydajność, ponieważ w swoim działaniu uwzględnia aktualną masę, prędkość i przyspieszenie pojazdu oraz nachylenie drogi.
L'I-Shift sait comment tirer le meilleur parti de votre véhicule d'après la masse du véhicule, l'inclinaison de la route, la vitesse et l'accélération.
