Wcześniej podbite miasta są trudniejsze do zdobycia, niż te prowadzone przez IA.
Les villes précédemment conquises, sont plus difficile à conquérir que celles sous domination de l'IA.
Wymagania jakościowe dla oznaczania analitu za pomocą IA
Exigences de qualité applicables à la détermination d'un analyte par IA
dokumentu zgłoszeniowego określonego w załączniku IA; oraz
le document de notification figurant à l'annexe I A; et
zmiany warunków umieszczenia w załączniku I lub IA
modifications des conditions de l'inscription à l'annexe I ou I A
W wielu przypadkach można to zrealizować poprzez zgłoszenie typu IA.
Dans de nombreux cas, cette mise à jour peut intervenir par le biais d'une notification de type I A.
Niewyczerpująca lista urządzeń ujętych w kategoriach załącznika IA
Liste non exhaustive d'équipements relevant des catégories énumérées à l'annexe IA
Wstępny limit zadłużenia dla tego uczestnika (IA) wynosi
La facilité d'emprunt initiale de ce participant (IA) est
utrzymania wpisu w załączniku I lub IA
maintien d'une inscription à l'annexe I ou I A,
Zgłaszający zobowiązany jest do złożenia oświadczenia w tym zakresie poprzez wypełnienie odpowiedniej części dokumentu zgłoszenia określonego w załączniku IA.
Une déclaration à cet effet est établie par le notifiant en remplissant la partie correspondante du formulaire de notification figurant à l'annexe I A.
Wszystkie substancje czynne, które mogą zostać włączone do produktów biobójczych, zostały wymienione w załączniku I lub IA do dyrektywy.
Toutes substances actives approuvées pour inclusion dans les produits biocides sont énoncées dans l'annexe I ou IA de la directive.
Leki przeciwarytmiczne klasy IA (np.: dyzopiramid, chinidyna).
les anti-arythmiques de classe IA (p. ex., disopyramide, quinidine).
Dowód zawarcia powyższej umowy lub oświadczenie potwierdzające jej istnienie, zgodnie z załącznikiem IA, należy przedstawić zainteresowanym właściwym organom przy dokonywaniu zgłoszenia.
La preuve de l'existence de ce contrat ou une déclaration certifiant son existence conformément à l'annexe I A doit être fournie aux autorités compétentes concernées au moment de la notification.
Gdzie stosowne, przy wpisywaniu substancji czynnej do załącznika IA podaje się wartości stężenia w jakim substancja może być wykorzystywana.
Le cas échéant, l'inscription d'une substance active à l'annexe I A s'accompagne de la mention des niveaux de concentration entre lesquels la substance peut être utilisée.
