Zanim potwierdzisz przelew bankowy, dokładnie sprawdź numer IBAN odbiorcy.
Avant de confirmer le virement bancaire, vérifie bien le numéro IBAN du destinataire.
Każdy klient płacący przelewem będzie miał własny oddzielny numer IBAN.
Chaque client réglant par virement bancaire aura son propre IBAN distinct.
Przelew środków został opóźniony z powodu błędu w numerze IBAN.
L'envoi de fonds a été retardé à cause d'une erreur dans le numéro IBAN.
Klient potwierdził jednorazowy przelew po sprawdzeniu numeru IBAN odbiorcy.
Le client a confirmé le virement occasionnel après avoir vérifié le numéro IBAN du destinataire.
Łatwe śledzenie płatności - wszystkie transakcje przychodzące będą przekazywane do określonego numeru IBAN.
Facile de suivre les paiements - toutes les transactions entrantes seront créditées sur un IBAN spécifique.
Wypłata tej faktury jest wstrzymana z powodu błędu w numerze IBAN.
La mise en paiement de la facture est bloquée à cause d'une erreur dans le numéro IBAN.
Kod IBAN jest używany w niektórych krajach w celu identyfikacji konta bankowego klienta.
Le code IBAN est utilisé dans certains pays pour identifier le compte bancaire d'un client.
Rozpoczęcie pierwszej platformy umożliwiającej walidację IBAN.
Lancement de la première plateforme de validation IBAN.
System automatycznie dołączy unikatowy numer IBAN do każdego z klientów w celu uproszczenia rachunkowości.
Le système associera automatiquement un numéro d'IBAN unique à chacun de vos clients pour simplifier la comptabilité.
W tym przypadku można polegać na cyfrze kontrolnej IBAN w celu kontroli integralności.
Dans ce cas, nous nous appuyons sur le chiffre de contrôle IBAN pour le contrôle de l'intégrité.
Pełen opis krajów korzystających ze standardu IBAN oraz odpowiedniego formatowania, długości oraz informacji o walidacji.
Une description complète des pays utilisant le standard IBAN et les informations relatives au formatage, à la longueur et à la validation.
Dzięki temu systemowi, potrzebujesz jedynie naszego numeru konta bankowego IBAN aby przelać nam pieniądze.
Ce système s'assure que vous aillez uniquement besoin de notre numéro de compte bancaire IBAN pour nous transférer de l'argent.
W odpowiednich przypadkach należy wykorzystać międzynarodowy numer rachunku bankowego (IBAN).
Le cas échéant, l'identifiant international de compte bancaire (IBAN) devrait être utilisé.
