Vertaling van "IBR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykonane zgodnie z normami IBR, są one wykorzystywane głównie w operacjach kotłowych.
Fabriqués selon les normes IBR, ils sont principalement utilisés dans les opérations de chaudières.
Żywa szczepionka przeciw zakaźnemu zapaleniu nosa i tchawicy (IBR)
Vaccin vivant contre la rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR)
Ibraxion zawiera wirus IBR, inaktywowany poprzez delecję genu.
Ibraxion contient le virus RIB inactivé, auquel on a délété un gène.
Po wstrzyknięciu preparatu kontakt z wirusem pomaga układowi immunologicznemu cielęcia rozpoznać i zwalczyć wirusa IBR.
Lors de l'injection, cette exposition aide le système immunitaire du veau à reconnaître et à combattre le virus RIB.
Szczepionkę stosuję się w celu zmniejszenia objawów klinicznych IBR oraz ograniczania wydalania (wydzielania) wirusa przez zakażone zwierzęta.
Le vaccin est utilisé pour réduire les signes cliniques de l'IBR et l'excrétion (diffusion) du virus par les animaux infectés.
Badania wykazały, że szczepionka jest bezpieczna dla bydła od trzeciego miesiąca życia i że zmniejsza objawy kliniczne IBR i siewstwo wirusa w terenie.
Les études ont montré que le vaccin est sans risque pour les bovins à partir de l'âge de trois mois et qu'il réduit les signes cliniques de l'IBR ainsi que l'excrétion du virus sauvage.
po pierwszym tiret: "IBR",
après le premier tiret: «RIB»
Zgodnie z urzędowymi informacjami w ciągu ostatnich 12 miesięcy w gospodarstwie lub gospodarstwach pochodzenia, o których mowa w rubryce I., nie stwierdzono klinicznych ani patologicznych objawów zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła (IBR)
Il ressort d'informations officielles qu'aucune trace clinique ou pathologique de la rhinotrachéite infectieuse bovine (RIB) n'a été relevée dans la ou les exploitations d'origine visées dans la case I. au cours des douze derniers mois
Na przykład pierwsza warstwa mogłaby być szkliwioną maszyną do formowania rolek dachówkowych, a druga warstwa mogłaby być IBR lub arkuszem pokryciowym z falami okrągłymi.
Par exemple la première couche pourrait être petit pain vitré de tuile formant la machine et la deuxième couche pourrait être IBR ou feuille ronde de toiture de vague.
Czynne uodpornianie bydła celem ograniczenia objawów klinicznych zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy u bydła (IBR) oraz siewstwa wywołujących je wirusów w terenie.
Immunisation active des bovins afin de réduire les signes cliniques de la rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR) et l'excrétion virale vis-à-vis des souches sauvages.
Preparat ma postać proszku do wstrzykiwań zawierającego zmodyfikowany żywy wirus (zwany również bydlęcym herpeswirusem typu1) zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy (IBR).
Il se présente sous la forme d'une poudre pour suspension injectable contenant un virus vivant modifié de la rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR) (aussi connu sous le nom de herpèsvirus bovin de type 1).
Zgodnie z urzędowymi informacjami, w ciągu poprzedzających 12 miesięcy w gospodarstwie (gospodarstwach) pochodzenia, o którym (których) mowa w rubryce I., nie stwierdzono klinicznych ani patologicznych objawów zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy u bydła (IBR)
Il ressort d'informations officielles qu'aucune trace clinique ou pathologique de la rhinotrachéite infectieuse bovine (RIB) n'a été relevée dans l'exploitation (les exploitations) d'origine visée(s) dans la case I. au cours des douze derniers mois.
Przeprowadzono badania terenowe u około 300 sztuk bydła w różnym wieku zarówno w środowisku z zakażeniem wirusem IBR, jak i wolnym od zakażenia.
Des études de terrain ont été réalisées chez environ 300 bovins d'âges différents, tant en milieu contaminé par la RIB qu'en milieu exempt de RIB.
