Wynikiem takiej charakterystyki jest rzeczywisty profil ICC.
Le fruit de cette caractérisation est le profil ICC.
Profil ICC to dobry sposób na ocenę dokładności kolorów wydruku.
Le profil ICC est une bonne manière d'évaluer l'exactitude de couleur du document imprimé.
Proszę zatem nie używać żadnych profilów z kolorami typu np. ICC i podobne.
N'utilisez pas des profils de couleur (par ex. CPI ou similaire).
To dobry interes za informację o jego życiu osobistym Jestem pewny, że chce utrzymać to w tajemnicy, Zwłaszcza ze strony ICC.
Il n'y a pas mal d'infos sur sa vie personnelle qu'il veut garder secrètes, j'en suis sur surtout de la CPI.
Kliknij prawym przyciskiem myszy na pliku ICC, z którym masz problem
Cliquez le fichier TPI qui vous pose des problèmes avec le bouton droit de la souris
Musisz ustawić poprawną domyślną ścieżkę do plików profili koloru ICC.
Vous devez spécifier un emplacement par défaut correct pour les fichiers des profils colorimétriques ICC.
Dobrym rozwiązaniem jest stosowanie ogólnych profili ICC oferowanych przez producentów papieru.
L'utilisation de profils ICC généraux, proposés par les fabricants de papier, peut être une bonne solution.
Ale w jaki sposób można wykorzystać transformację kolorów ICC w praktyce?
Comment la transformation des couleurs ICC peut-elle être utilisée en pratique ?
Wartości docelowe określane są na podstawie profilu ICC, z którym wykonywany jest proof.
Les valeurs cibles sont déterminées en fonction du profil ICC avec lequel l'épreuve est réalisée.
Profil ICC jest kluczem do osiągnięcia przebiegu procesu w ramach zarządzania kolorami z otwartym kodem źródłowym.
Le profil ICC est essentiel pour obtenir un processus de gestion des couleurs en code ouvert.
W następnym artykule porozmawiamy o tym, kto powinien korzystać z przebiegu procesu ICC i jak to zrobić.
Dans notre prochain article, nous expliquerons qui devrait vraiment utiliser le processus ICC et la façon de procéder.
Często nowe partie nośników do kopiowania są dostarczane z profilami ICC w celu poprawy jakości druku.
Souvent, de nouveaux lots de supports de copie sont fournis avec des profils ICC afin d'améliorer la qualité d'impression.
System bazuje na uniwersalnych profilach ICC i gwarantuje pełną kontrolę koloru oraz wydruki najwyższej jakości.
Le système est basé sur les profils ICC universels et fournit un contrôle complet des couleurs et des impressions de la plus haute qualité.
