Le fruit de cette caractérisation est le profil ICC.
Wynikiem takiej charakterystyki jest rzeczywisty profil ICC.
Le profil ICC est une bonne manière d'évaluer l'exactitude de couleur du document imprimé.
Profil ICC to dobry sposób na ocenę dokładności kolorów wydruku.
Les investisseurs et les banques doivent être sensibilisés à la valeur et au potentiel économiques des ICC.
Inwestorzy i banki muszą zwiększyć świadomość wartości ekonomicznej i potencjału PKT.
Néanmoins, ces industries ne sont pas explicitement incluses dans le concept d'ICC utilisé dans ce livre vert.
Branże te nie zostały jednoznacznie objęte koncepcją PKT stosowaną w niniejszej zielonej księdze.
Cet article est tiré des ICC; des dispositions ont été ajoutées pour garantir l'enregistrement de l'annulation des vignettes dans le VIS.
Ten artykuł pochodzi z WIK; dodano przepisy zapewniające odnotowanie przypadków takiego unieważnienia naklejek w systemie VIS.
La Commission n'a pas non plus établi la nécessité, lorsque les ICC renvoient aux lois et pratiques nationales, de recourir à une procédure uniforme.
Komisja nie zdołała również wykazać konieczności zastosowania jednolitej procedury w przypadku, gdy postanowienia WIK odsyłają do prawa krajowego i praktyki.
Vous devez spécifier un emplacement par défaut correct pour les fichiers des profils colorimétriques ICC.
Musisz ustawić poprawną domyślną ścieżkę do plików profili koloru ICC.
L'utilisation de profils ICC généraux, proposés par les fabricants de papier, peut être une bonne solution.
Dobrym rozwiązaniem jest stosowanie ogólnych profili ICC oferowanych przez producentów papieru.
Néanmoins, il n'existe pas de lien direct entre les ICC et la taille du marché du travail ou la population.
Nie ma jednak bezpośredniego związku między PKT a wielkością rynku pracy lub populacją.
Les ICC pourraient être incluses dans les programmes d'assistance technique et de coopération en tant que domaine prioritaire pour les échanges économiques.
Wsparcie techniczne i programy współpracy mogą włączać PKT do priorytetowych obszarów wymiany gospodarczej.
Comment stimuler les investissements privés et améliorer l'accès des ICC au financement?
W jaki sposób stymulować prywatne inwestycje i poprawić dostęp PKT do finansowania?
Comment la transformation des couleurs ICC peut-elle être utilisée en pratique ?
Ale w jaki sposób można wykorzystać transformację kolorów ICC w praktyce?
L'ICC n'a pas répondu à nos demandes.
ICC nie odpowiedziało na nasze żądania.
