W celu zebrania jak największej liczby bibliotek wersja aplikacji jest ICS.
Afin de recueillir le plus grand nombre possible des bibliothèques de la version de l'application est ICS.
ICS nie obsługuje tej funkcji prawidłowo.
ICS ne supporte pas cette option correctement.
W odniesieniu do funkcji i jednostek GMDSS zawartych w ICS stosuje się wymogi dotyczące skuteczności działania tych funkcji i jednostek.
En ce qui concerne les fonctions et les unités du SMDSM incluses dans le SCI, les exigences de performance applicables à ces fonctions et unités s'appliquent.
Jednakże nigdy nie wykazano, by niewielki wzrost całkowitej dawki ICS miał wpływ na czynność płuc lub wyniki kliniczne.
Cependant, il n'a jamais été démontré qu'une petite augmentation de la dose totale de CSI aurait une incidence sur la fonction pulmonaire ou sur les résultats cliniques.
Leki te mają zwykle postać wziewnych kortykosteroidów (ICS), stosowanych wraz z długo działającymi mimetykami lub bez
Cette médication est habituellement sous la forme de corticostéroïdes inhalés (CSI), utilisés avec ou sans bêta-agonistes à longue durée d'action.
Byłem przy tym, gdy ICS został wprowadzony na rynek.
J'étais déjà là lors du lancement de l'ICS.
Kanał ICS, który daje wam informację i rozrywkę...
ICS, votre chaîne d'informations et de divertissement,
System kompresji ICS jest tylko kompatybilny z kierownicami w standardowym rozmiarze, z rozcięciem.
Le système ICS est uniquement compatible avec les barres de taille standard avec coupe fendue.
Aby uniknąć tego brzydkiego zachowania zdecydowaliśmy się wyłączyć opcję "ukryty" dla ICS.
Pour éviter ce comportement laid nous avons décidé de désactiver l'option "caché" pour ICS.
Przejście na ICS zarówno dla nadawców małych paczek, jak i przesyłek frachtowych, będzie więc bezproblemowe i zrozumiałe.
La transition à ICS pour les expéditeurs de petits colis et de fret se fera de ce fait de manière progressive et transparente.
rozwój ICS w celu zapewnienia interoperacyjności, zarządzania danymi i dostępu do usług
développer les ICS à des fins d'interopérabilité, de gestion des données et d'accès aux services
Ale w połączeniu z wieloma różnymi technologiami, takimi jak ICS, sprawdza się znakomicie.
En l'associant à de nombreuses autres technologies, telles que ICS, il accomplit un travail vraiment remarquable.
Pokazuje, że chociaż nie przyciągają zbyt wiele uwagi mediów, wspierani przez państwo aktorzy zagrożeń cały czas atakują aktywa ICS innych krajów.
Cela montre que bien qu'ils n'attirent pas trop l'attention des médias, les acteurs de la menace soutenus par le pays attaquent en permanence les actifs ICS d'autres pays.
