Oczekuje się, że dalszy rozwój technologii ICT przyspieszy i wesprze te postępy.
La poursuite du développement des TIC devrait accélérer et favoriser ces avancées.
Jest to szczególnie ważne przy zakupie dostępnych ICT.
Cet aspect est particulièrement important en cas d'achat de TIC accessibles.
Ponadto technologie ICT pobudziły innowacje w wielu innych gałęziach przemysłu.
Les TIC ont également encouragé des innovations dans une vaste gamme d'industries.
Certyfikację systemów ICT należy przeprowadzać bezzwłocznie.
La certification des systèmes TIC devrait avoir lieu sans retard.
Normy ICT umożliwiają niezakłócone łączenie urządzeń i usług ponad granicami i między technologiami.
En effet, les normes TIC permettent aux dispositifs et services de communiquer sans discontinuité à travers les frontières et indépendamment des technologies.
wykorzystanie technik i usług ICT w tradycyjnej lub nowoczesnej formie, oraz
l'utilisation des technologies et services TIC, de forme traditionnelle ou avancée et
Dostęp do ICT i korzystanie z nich przez osoby indywidualne lub w gospodarstwach domowych
Accès aux TIC et utilisation de celles-ci par les particuliers et/ou dans les ménages
Należy wspierać korzystanie z ICT w zarządzaniu przedsiębiorstwami.
Il est important de promouvoir l'application des TIC dans la gestion de l'entreprise.
Oulu ma szeroką wiedzę z zakresu ICT.
Oulu possède un large éventail de compétences en TIC.
Opracowywanie norm w zakresie ICT: szybko zmieniający się i pełen wyzwań kontekst międzynarodowy
Élaborer des normes TIC: un contexte mondial complexe et en mutation rapide
W badaniach nad technologiami ICT nie można faworyzować tylko jednego modelu biznesowego.
La recherche dans les TIC ne devrait pas couvrir un seul modèle commercial au détriment des autres.
Kontynuowano podejmowanie wysiłków na rzecz udoskonalenia narzędzi ICT stosowanych na potrzeby systemu sądowego.
Les efforts destinés à améliorer les outils TIC pour le système judiciaire se sont poursuivis.
Sektor technologii ICT jest jednym z najbardziej aktywnych sektorów w zakresie intensywności badań.
Le secteur des TIC est l'un des secteurs à la plus forte intensité de recherche.
