Aby umożliwić kontrolę błędów i przerwanie przesyłania, IDE potwierdza każdy komunikat.
Afin de permettre le contrôle d'erreur et l'abandon éventuel d'un échange de données, l'ESI accuse réception de chaque sous-message.
Najpierw IDE proponuje zmianę szybkości transmisji podając nową szybkość (pierwszy krok).
Dans la première étape, l'ESI propose une modification du débit en bauds, en indiquant le nouveau débit.
Następnie IDE przechodzi na nową szybkość transmisji.
L'ESI passe alors au nouveau débit en bauds.
IDE wysyła potwierdzenie podkomunikatu w celu potwierdzenia otrzymania każdej części komunikatu przesyłanego w kilku podkomunikatach.
L'ESI émet un accusé de réception de sous-message pour confirmer la réception des différentes parties d'un message transmis sous forme de sous-messages.
IDE wysyła komunikat żądania wyjścia z przesyłania danych w celu zawiadomienia VU, że sesja wczytywania jest zakończona.
L'ESI émet un message de demande de fin de transfert pour informer l'UEV que la session de téléchargement est terminée.
IDE wysyła komunikat żądania zatrzymania transmisji w celu rozłączenia łącza komunikacyjnego z VU.
L'ESI émet un message de demande d'arrêt de la communication dans le but de rompre la liaison d'intercommunication avec l'UEV.
Komunikat ten wysyła IDE w celu zestawienia łącza komunikacyjnego z VU.
Ce message est émis par l'ESI pour établir la liaison d'intercommunication avec l'UEV.
wybrać w IDE dane do wczytania i wysłać żądanie do VU,
Sélectionner sur l'ESI les données à télécharger et envoyer la demande requise à l'UEV
podłączyć IDE do gniazda wczytywania w VU,
Raccorder l'ESI au connecteur de téléchargement de l'UEV
nawiązać połączenie między IDE i VU,
Établir la liaison entre l'ESI et l'UEV
Są jeszcze dostępne na rynku bardziej wyrafinowane IDE.
Il y a IDEs encore plus sophistiqués disponibles sur le marché.
IDE może automatycznie weryfikować typy w twoim kodzie pod kątem typowych błędów.
L'IDE peut vérifier automatiquement le type de votre code pour les erreurs courantes.
Bardziej intuicyjny IDE; automatyzacja może zostać osiągnięty szybciej.
IDE plus intuitive; l'automatisation peut être atteint plus rapidement.
