Vertaling van "II A" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"unieszkodliwianie" oznacza wszelkie działania przewidziane w załączniku II A
élimination : toute opération prévue à l'annexe II A
skład i właściwości osadu w odniesieniu do parametrów, określonych w załączniku II A
b)la composition et les caractéristiques des boues par rapport aux paramètres visés à l'annexe II A
Wpisy w SIS II a prawo krajowe
Signalements dans le SIS II et droit national
W przyszłym przeglądzie wyeliminowane zostaną również niespójności między dyrektywą Wypłacalność II a CRR w odniesieniu do sposobu traktowania jednostek samorządu lokalnego i regionalnego.
Cette future révision permettra aussi de corriger les incohérences entre Solvabilité II et le CRR en ce qui concerne le traitement des administrations régionales et des autorités locales.
Jednakże może być ona wyjątkowo finansowana z wpłat ustanowionych w załączniku II A, w uzupełnieniu finansowania danej pozycji budżetu.
Elles peuvent exceptionnellement être financées, en complément de la ligne budgétaire en cause, par les allocations visées à l'annexe II A.
podział transferów kapitałowych: II A. i A...
sous-postes de transferts en capital: II A. et A... »
wytwórcy osadu ściekowego regularnie dostarczają użytkownikom pełną informację, określoną w załączniku II A.
b)les producteurs de boues d'épuration fournissent régulièrement aux utilisateurs toutes les informations visées à l'annexe II A.
Proszę podać, w odniesieniu do każdego z dwudziestu rodzajów działalności wymienionych w załączniku II A, następujące dane dotyczące okresu sprawozdawczego
Pour chacune des vingt activités de l'annexe II A, veuillez indiquer pour la période couverte par le rapport
Proszę podać, w odniesieniu do każdego z dwudziestu rodzajów działalności wymienionych w załączniku II A, liczbę urządzeń należących do poniższych kategorii w okresie sprawozdawczym
Pour chacune des vingt activités de l'annexe II A, veuillez indiquer le nombre d'installations entrant dans les catégories ci-après au cours de la période couverte par le rapport
Czy określono zasady zapewniające, że analizy są wykonywane częściej niż to zostało przewidziane w załączniku II A pkt. 1?
Est-ce que des règles ont été établies afin que les analyses soient effectuées à un rythme plus fréquent que celui prévu à l'annexe II A point 1?
W załączniku II A do decyzji o stowarzyszeniu zamorskim określono sposób rozdzielenia środków finansowych w latach 2000-2007.
L'annexe II A de la décision d'association outre-mer fixe les concours financiers pour la période 2000-2007.
formularze te wypełnia się, podając szczegóły wymagane w rubrykach 1-13 wzoru pozwolenia wspólnotowego zamieszczonego w załączniku II A i te stosowane w rubryce 14.
ces formulaires sont complétés en indiquant les mentions des cases 1 à 13 du spécimen de la licence communautaire figurant à l'annexe II A et celles d'usage figurant à la case 14.
Proszę podać, w odniesieniu do każdego z dwudziestu rodzajów działalności wymienionych w załączniku II A, oddzielnie dla pierwszego (1.1.2008) i ostatniego dnia (31.12.2010) okresu sprawozdawczego, liczbę urządzeń należących do poniższych kategorii
Pour chacune des vingt activités de l'annexe II A, veuillez indiquer séparément, pour le premier jour (1.1.2008) et le dernier jour (31.12.2010) de la période couverte par le rapport, le nombre d'installations entrant dans les catégories ci-après
