Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
II oraz
NEW
II et
II ainsi
II, et
II, ainsi
umowy wymienione w załączniku II oraz kredytowe instrumenty pochodne
les contrats visés à l'annexe II et les dérivés de crédit
stosowanie znaku zagrożenia biologicznego przedstawionego w załączniku II oraz innych istotnych znaków ostrzegawczych
l'utilisation des panneaux signalant les risques biologiques décrits à l'annexe II et d'autres signaux avertisseurs pertinents
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do substancji wymienionych w załącznikach I i II oraz do mieszanin i substancji zawierających te substancje.
Le présent règlement s'applique aux substances énumérées aux annexes I et II ainsi qu'aux mélanges et substances qui contiennent ces substances.
Liczne państwa członkowskie uważają, że zakres praktyk rolniczych, które są "ekologiczne z zasady" należy poszerzyć tak, aby objąć praktyki rolnośrodowiskowe należące do filaru II oraz praktyki w ramach krajowych lub regionalnych systemów certyfikacji ekologicznej.
De nombreux États membres ont jugé qu'il conviendrait d'élargir le champ des pratiques agricoles considérées comme "vertes par définition" en y incluant des pratiques agroenvironnementales relevant du pilier II ainsi que des pratiques relevant de systèmes nationaux ou régionaux de certification environnementale.
Może być ona pomocnym czynnikiem zapobiegającym powstaniu cukrzycy typu II oraz wspomagającym zdrowy metabolizm glukozy.
Le thé vert peut être un agent utile dans la prévention du diabète de type II et dans la promotion d'un métabolisme du glucose sain.
Komisja ocenia także regularnie wydajność wskaźników oddziaływania ustanowionych w załączniku II oraz jest upoważniona do przyjęcia aktu delegowanego w celu ich przeglądu lub uzupełnienia.
Elle devrait également évaluer régulièrement l'efficacité des indicateurs d'impact visés à l'annexe II et aura le pouvoir d'adopter un acte délégué pour les réviser ou les compléter.
Niniejsza dyrektywa nie narusza przepisów prawa krajowego określających środki spożywcze, które mogą być barwione za pomocą barwników wymienionych w załącznikach I i II oraz warunków tego zabiegu.
La présente directive n'affecte pas les dispositions des réglementations nationales déterminant les denrées alimentaires susceptibles d'être colorées au moyen des matières énumérées aux annexes I et II et les conditions de ce traitement.
Oba sprawozdania mogą zawierać zalecenie dotyczące wykonalności progów poziomu hałasu z etapu II oraz, jeżeli właściwe, propozycję zmiany dyrektywy w tym oraz innych aspektach.
Ces deux rapports peuvent inclure une recommandation concernant la possibilité de respecter les limites de la phase II et, le cas échéant, une proposition visant à modifier la directive sur ce point ou à d'autres égards.
Informacje o właściwościach zdrowotnych wolno umieszczać jedynie wtedy, gdy spełniają one wymagania ogólne zawarte w rozdziale II oraz wymagania szczegółowe zawarte w tym rozdziale.
Les allégations de santé sont admises si elles sont conformes aux prescriptions générales du chapitre II et aux exigences spécifiques du présent chapitre.
Typy obiektów przestrzennych i typy danych muszą być zgodne z definicjami i ograniczeniami zawartymi w załączniku II oraz obejmować atrybuty i role asocjacji określone w tym załączniku.
Les types d'objets géographiques et les types de données sont conformes aux définitions et aux contraintes définies à l'annexe II et comprennent les attributs et les relations prévus à ladite annexe.
Postanowienia niniejszego tytułu mają zastosowanie w przypadku wszelkich sporów dotyczących interpretacji i stosowania niniejszej umowy, oprócz przepisów tytułu II oraz przypadków gdzie postanowiono inaczej.
Le présent titre s'applique à tout différend né de l'interprétation et de l'application du présent accord, à l'exception de son titre II et sauf dispositions contraires.
Wyliczenia stosowane w atrybutach lub rolach asocjacji typów obiektów przestrzennych lub typów danych muszą być zgodne z definicjami zawartymi w załączniku II oraz obejmować wartości określone w tym załączniku.
Les énumérations utilisées dans les attributs ou les relations des types d'objets géographiques ou des types de données sont conformes aux définitions figurant à l'annexe II et comprennent les valeurs définies à ladite annexe.
projekty te są określone w załączniku I, załączniku II oraz w przepisach wykonawczych do niniejszej decyzji
que ces projets sont identifiés par l'annexe I, l'annexe II et le dispositif de la présente décision
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor II oraz in het Pools

Publiciteit

Suggesties

oraz załączniku ii 1
i oraz w załączniku ii 1
oraz załącznik ii 1
w załącznikach i oraz ii 1
oraz załącznika ii 1
oraz załączniki ii 1
załączniku ii oraz zgodnie 1
ii oraz iii 1

Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 61 ms.