Gdy masz gniazdo otwarte, można odczytać z niego jak każdy obiekt IO.
Une fois que vous avez une prise ouverte, vous pouvez lire comme un objet IO.
IO od razu wyczuwa, gdy coś jest nie tak.
More dogodne operacji IO i łatwiejsze do ujednolicenia urządzeń pomocniczych
More opérations IO pratiques et plus faciles à harmoniser les équipements auxiliaires
Kompaktowa i solidna konstrukcja oznacza, że można wziąć IO topór, gdziekolwiek jesteś.
La conception compacte et robuste signifie que vous pouvez prendre la hache IO où que vous alliez.
Boks w programie olimpijskim pojawił się po raz pierwszy na IO 1904.
La boxe fait pour la première fois une apparition au programme olympique en 1904.
Proszę zauważyć, że może to dać w wyniku wiele plików IO i że można to wyłączyć
Notez que ceci peut résulter en beaucoup de lecture/écriture de fichier sur le disque, et donc vous pourriez vouloir le désactiver
Inteligentne połączenie sieci przemysłowych ze standardem komunikacji IO-Link jest idealnym rozwiązaniem do osiągnięcia coraz szybszej, bardziej elastycznej i efektywniejszej produkcji.
La combinaison intelligente de réseaux industriels avec le standard de communication IO-Link est la solution idéale pour une production toujours plus rapide, flexible, efficace et polyvalente.
Wykorzystanie IO-Link odgrywa kluczową rolę i gwarantuje pełną kompatybilność pomiędzy różnymi urządzeniami, niezależnie od standardów technologicznych całego systemu.
L'adoption d'IO-Link est la clé, car elle garantit l'interopérabilité entre les différents appareils, quel que soit le standard technologique utilisé dans le système global.
Ta kombinacja ułatwia bezproblemową komunikację pomiędzy urządzeniami IO-Link i poziomem urządzeń polowych oraz systemami zarządzania i sterowania wyższego poziomu.
Cette combinaison assure une communication transparente entre les appareils IO-Link sur le terrain et les systèmes de niveau supérieur (gestion et contrôle).
Kandydaci proszeni są o zarejestrowanie się i złożenie wniosku online za pośrednictwem formularza wniosku o IO-MBA.
Les candidats sont priés de s'inscrire et de postuler en ligne via le formulaire de candidature IO-MBA.
IO-Link jest niezależnym od producenta systemem komunikacji punkt-punkt służącym do łączenia czujników i elementów wykonawczych z systemem sterowania.
IO-Link est un système de communication point à point indépendante du fabricant pour la connexion de capteurs et d'actionneurs à un système d'automatisation.
Dzięki uniwersalnemu protokołowi IO-Link możesz wybrać sprawdzony standard, aby w prosty i inteligentny sposób połączyć różne urządzenia.
Grâce au protocole IO-Link universel, vous pouvez recourir à un standard établi pour intégrer de manière simple et intelligente les appareils les plus divers.
Jako standard komunikacji IO-Link redukuje liczbę stosowanych interfejsów i w konsekwencji także liczbę potrzebnych wejść sterujących.
En tant que norme de communication, IO-Link réduit la multitude d'interfaces et, par conséquent, aussi le nombre d'entrées de commande requises.
