Administrator powinien informować inspektora ochrony danych (zwanego dalej "IOD") w momencie odroczenia udzielenia informacji lub w przypadku zastosowania innych ograniczeń praw osób, których dane dotyczą, oraz w trakcie dokonywania przeglądów,
Le responsable du traitement informe le délégué à la protection des données («DPD») au moment du report de l'information ou lors de l'application d'autres limitations des droits des personnes concernées, et pendant les révisions,
Inspektor ochrony danych EASO ("IOD") jest informowany bez zbędnej zwłoki za każdym razem gdy administrator ogranicza stosowanie praw osób, których dane dotyczą, lub rozszerza ograniczenie, zgodnie z niniejszą decyzją.
EASO informe, dans les meilleurs délais, son délégué à la protection des données (le «DPD») chaque fois que le responsable du traitement limite l'application des droits des personnes concernées, ou étend la limitation, conformément à la présente décision.
Wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych (IOD), który jest odpowiedzialny za nadzorowanie kwestii dotyczących ochrony danych.
Nous avons nommé un Responsable de la protection des données (DPO) en charge de toutes les questions relatives à la protection des données.
W celu zapewnienia przestrzegania przez nią różnych obowiązków w zakresie ochrony danych, HAMELIN wyznaczyła inspektora ochrony danych ("IOD").
Afin de garantir le respect des différentes obligations relatives à la protection des données, HAMELIN a nommé un Délégué à la protection des données (« DPO »).
zgodnie z art. 25 ust. 1 lit. g) i h) rozporządzenia, gdy inspektor ochrony danych ("IOD") Agencji prowadzi dochodzenia w sprawach bezpośrednio związanych z jego zadaniami
conformément à l'article 25, paragraphe 1, points g) et h), du règlement, lorsque le délégué à la protection des données (le «DPD») de l'Agence enquête sur des questions directement liées à ses tâches
Operacja przetwarzania, której dotyczy niniejszy dokument została umieszczona w rejestrze publicznym IOD pod następującym numerem referencyjnym: DPR-EC-00459.
Cette opération de traitement spécifique a été intégrée dans le registre public du DPD avec la référence suivante: DPR-EC-00459.
Inspektor ochrony danych (dalej "IOD") to osoba odpowiedzialna za nadzór nad przestrzeganiem Rozporządzenia w sprawie przetwarzania danych osobowych wykonywanego przez CHG.
Le Délégué à la protection des données (ci-après « DPO ») est le garant du respect du Règlement concernant les traitements de données à caractère personnel effectués par CHG.
Inspektor Ochrony Danych (IOD) Komisji publikuje rejestr wszystkich operacji przetwarzania danych osobowych przez Komisję, które zostały udokumentowane i zgłoszone.
Le délégué à la protection des données (DPD) de la Commission publie le registre de toutes les opérations de traitement des données personnelles effectuées par la Commission, qui ont été documentées et qui lui ont été notifiées.
Wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych (IOD), który jest odpowiedzialny za nadzorowanie pytań związanych z niniejszą Polityką prywatności.
Nous avons nommé un délégué à la protection des données (DPD) qui est chargé de superviser les questions relatives à la présente Politique de confidentialité.
Jeżeli znajdują się Państwo w Niemczech, mogą Państwo kontaktować się z Inspektorem ochrony danych (IOD) C&W w Niemczech.
Si vous résidez en Allemagne, vous pouvez prendre contact avec le Délégué à la protection des données (DPO) allemand de C&W. Ses coordonnées sont disponibles ici [lien].
IOD jest niezależny i pełni funkcję wewnętrznego nadzorcy.
Le FPD est indépendant et fait fonction de surveillant en interne.
IOD powiadamia wszelkie inne zainteresowane strony, jeżeli uzna to za stosowne.
Si le délégué l'estime opportun, il informe toutes les autres parties concernées en conséquence.
Również jeśli masz jakiekolwiek pytania, uwagi lub skargi dotyczące niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności, możesz skontaktować się z naszym IOD.
Vous pouvez aussi contacter notre FPD si vous avez des questions, des remarques ou des plaintes concernant cette déclaration sur les données personnelles.
