Wyrazista obecność chmielu może definiować styl i charakter piwa IPA.
Une forte présence de houblon peut définir le style et le caractère d'une IPA.
Lokalny browar rzemieślniczy produkuje jedne z najlepszych IPA w okolicy.
La brasserie artisanale locale produit certaines des meilleures IPA de la région.
Należy w nich jednak uwzględnić specyficzne cechy poszczególnych komponentów IPA.
Il convient, toutefois, de tenir compte des caractéristiques propres à chaque volet IAP.
Ich działalność podlega komitetowi monitorującemu IPA.
Le comité de suivi IAP est informé de leurs activités.
Ten rzemieślniczy browar serwuje swoje najlepsze IPA z nalewaka tylko w weekendy.
Cette brasserie artisanale propose sa meilleure IPA à la pression uniquement le week-end.
Aby zainstalować IPA, inne serwery muszą zostać usunięte.
Pour pouvoir installer IPA, les autres instances doivent être retirées.
Dzisiejsza specjalność to owocowe IPA - idealne do twojego burgera.
La bière du moment est une IPA fruitée, parfaite pour accompagner ton burger.
Na festiwalu każdy miłośnik piwa może spróbować jasnych, ciemnych i lokalnych IPA.
Au festival, tout amateur de bière peut déguster des blondes, des brunes et des IPA locales.
Wiem, ale nie chce już produkować IPA.
Je sais, mais il ne veut plus faire d'IPA.
Free IPA jest centralnie zarządzaną instalacją tożsamości, polityki i audytowania.
Free IPA est une installation qui gére centralement les identités, les stratégies et les audits.
We wstępie do tego dokumentu przywołano również ogólne ramy instrumentu finansowego IPA.
Le cadre général de l'instrument financier IAP est également rappelé en introduction du document de référence.
W zeszły weekend odkryliśmy ukryty multitap serwujący fantastyczne piwa typu IPA.
Le week-end dernier, nous avons découvert un bar à bières caché qui sert des IPA fantastiques.
W przypadku większości komponentów IPA wybór projektów leży w gestii władz krajowych.
En ce qui concerne la plupart des composants IPA, le choix des projets incombe aux autorités nationales.
