Żądanie IPP nie powiodło się z nieznanych przyczyn.
La requête IPP n'a pas abouti pour une raison inconnue.
Omeprazol jest podstawionym benzimidazolem należącym do grupy terapeutycznej inhibitorów pompy protonowej (ang. proton pump inhibitors, IPP).
L'oméprazole est un benzimidazole substitué, appartenant au groupe thérapeutique des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP).
Przeczytaj tutaj Raport lekarski o IPP i PHALLOSANŽ forte.
Vous pouvez lire ici le rapport médical sur la maladie de Lapeyronie et PHALLOSAN forte.
Operacyjne leczenie IPP nie wykazuje u każdego pacjenta pożądany wynik.
Le traitement chirurgical de la maladie de Lapeyronie n'apporte pas toujours le résultat souhaité.
Ponadto Użytkownik zgadza się zezwolić IPP na potrącanie pełnej kwoty zakupu dokonanego z wybranego konta lub wybraną metodą płatności, zwanymi łącznie "Źródłami finansowania".
Vous acceptez également d'autoriser le PPI à prélever le montant total de votre achat du compte ou du mode de paiement sélectionné (collectivement, « Sources de financement »).
W okresie leczenia dakomitynibem należy unikać stosowania leków z grupy IPP (patrz punkt 4.4).
Les IPP doivent être évités au cours du traitement par dacomitinib (voir rubrique 4.4).
Glikokortykoidy i inhibitory pompy protonowej (ang. proton pumps inhibitors, IPP) uznano za istotne możliwe czynniki ryzyka atypowych złamań kości udowej.
Les glucocorticoïdes et les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) ont été identifiés comme représentant d'importants facteurs de risque possibles pour les fractures atypiques du fémur.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że pomiędzy momentem złożenia zamówienia a momentem potwierdzenia płatności przez firmę IPP za pośrednictwem powiązanego podmiotu przetwarzającego płatność może wystąpić przerwa trwająca od kilku godzin do kilku dni.
Vous reconnaissez qu'il peut y avoir un délai de plusieurs heures ou de plusieurs jours entre l'heure à laquelle vous placez une commande et l'heure à laquelle l'IPP confirme le paiement par l'intermédiaire de son processeur de paiement associé.
Sieciowe kolejki wydruku i drukarki IPP zostaną automatycznie skonfigurowane i zarządzane przez cups, a korzystanie z niewolnych sterowników i wtyczek do drukowania przez sprzedawców będzie zbędne.
Les files d'attente d'impression réseau et les imprimantes IPP seront automatiquement installées et gérées par cups-browsed et l'utilisation de pilotes d'impression non libres de fabricants devient superflue.
Wskazanie to nie jest powszechnie zatwierdzone, a stosowanie IPP w leczeniu chemicznego zapalenia płuc nie znajduje poparcia w wielu wytycznych dotyczących leczenia/profilaktyki takiego zapalenia płuc.
Cette indication n'est pas généralement acceptée et l'utilisation d'IPP dans le traitement de la pneumonie chimique n'est pas préconisée dans les différentes orientations pour le traitement/la prévention de cette pneumonie.
Skuteczność obu IPP była porównywaln a; pantoprazol okazał się równie skuteczny jak ezomeprazol.
Les deux IPP étaient d'une efficacité comparable; l'efficacité du pantoprazole était non inférieure à celle de l'ésoméprazole
Ustąpienie objawów po rozpoczęciu leczenia za pomocą IPP może wymagać czasu, dodano więc stwierdzenie informujące pacjentów o tym, że poprawa może być odczuwalna dopiero po upływie 2-3 dni.
Le soulagement des symptômes après le début du traitement par l'IPP peut prendre du temps; il a donc également été ajouté une mention informant les patients que 2 à 3 jours peuvent être nécessaires avant qu'ils ressentent une amélioration des symptômes.
Leczenie refluksowego zapalenia przełyku polega na zmniejszaniu ilości kwasu i obecnie uznaje się, że IPP są najskuteczniejsze w leczeniu refluksowego zapalenia przełyku.
Le traitement de l'œsophagite par reflux vise à réduire la sécrétion d'acide et les IPP sont actuellement considérés comme constituant le traitement le plus efficace de l'œsophagite par reflux; le CHMP a donc estimé que cette indication peut être approuvée.
