Tabletki są uważane za najlepszy typ IPS technologii.
Les comprimés sont considérés comme le meilleur type de technologie IPS.
Rząd federalny wyraził zainteresowanie wdrożeniem inicjatywy IPS w całym kraju.
Le gouvernement fédéral a manifesté son intérêt à déployer l'initiative IPS à l'échelle nationale.
IPS e.max jest uniwersalny i uwzględnia szeroki zakres przypadków klinicznych.
IPS e.max est polyvalent, flexible et indiqué pour une large gamme d'indications.
Ekran IPS do wyświetlenia, więcej miejsca na reklamę
Écran d'IPS à montrer, plus d'espace pour la publicité
2,0-calowy wyświetlacz IPS dla prawdziwego monitora i podglądu.
2,0 pouces IPS affichage pour un moniteur réel et un aperçu.
Wysoka szczegółowość, szeroki kąt widzenia i realistyczne odwzorowanie kolorów zapewniane są przez matrycę IPS.
Des détails élevés, de larges angles de vision et un rendu réaliste des couleurs sont fournis par la matrice IPS.
W połączeniu z kamizelkami świetlnymi IPS staje się jeszcze bardziej ekscytująca, ponieważ sami gracze stają się celem.
En combination avec les gilets de lumière d'IPS, il devient bien plus passionnant, parce que les joueurs eux-mêmes deviennent des cibles.
Panel IPS jest bardziej wytrzymały, z hartowanym szkłem u góry, aby zapewnić bardziej niezawodną wytrzymałość.
Le panneau d'IPS est plus rocailleux, avec du verre trempé sur le dessus pour assurer une résistance plus fiable.
Z wyroku w sprawie IPS wynika także, że możliwość uwzględniania nowych informacji dotyczy również przeglądów, co ma zastosowanie w tym przypadku.
Il résulte par ailleurs de cet arrêt IPS que cette possibilité de prendre en considération des informations récentes s'applique également aux réexamens, comme dans le cas présent.
Wyrok w sprawie IPS zakładał zatem możliwość otwarcia nowego dochodzenia w ramach toczącego się postępowania.
L'arrêt IPS a ainsi porté sur la possibilité d'ouvrir une nouvelle enquête dans le cadre d'une procédure en cours.
Subsydium na rzecz promowania przemysłu (IPS)
la subvention à la promotion industrielle («IPS»).
Monitory z matowym wyświetlaczem, które tłumią efekt oślepiania powodowany przez odblaski i łączą zalety paneli IPS, stanowią doskonały wybór dla fotografów.
Les moniteurs à finition mate éliminent les reflets et, ajoutés aux avantages des écrans IPS, constituent un excellent choix pour les photographes.
Prace protetyczne zgłoszone ze wszystkich stron świata odzwierciedlają indywidualność, jakość i wszechstronność systemu IPS e.max.
Les cas présentés, venus des quatre coins du monde, reflètent l'individualité, la qualité et la polyvalence du système IPS e.max.
