Vertaling van "ITR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiele laserów wykorzystuje itr do poprawy swojej wydajności i efektywności.
De nombreux lasers utilisent le métal d'yttrium pour améliorer leur efficacité et performance.
W elektronice itr pomaga zwiększyć trwałość i niezawodność urządzeń.
Dans l'électronique, le métal d'yttrium contribue à améliorer la durabilité et la fiabilité.
Itr często łączy się z innymi pierwiastkami w celu stworzenia wytrzymałych stopów.
Le métal d'yttrium est souvent combiné à d'autres éléments pour créer de puissants alliages.
Itr odgrywa kluczową rolę w tworzeniu materiałów nadprzewodzących.
Le métal d'yttrium joue un rôle crucial dans la création de matériaux supraconducteurs.
Obecnie ITR obowiązuje 178 państw, w tym 27 państw członkowskich UE.
À l'heure actuelle, 178 pays, y compris les 27 États membres de l'Union, sont liés par le RTI.
Rada przyjęła decyzję w sprawie ustanowienia stanowiska UE do celów przeglądu Międzynarodowego Regulaminu Telekomunikacyjnego (ITR), które zostanie przedstawione na światowej konferencji na temat telekomunikacji międzynarodowej; konferencja ta odbędzie się w Dubaju w dniach 3-4 grudnia 2012 r.
Le Conseil a adopté une décision définissant la position de l'UE en vue de la révision du règlement des télécommunications internationales (RTI) à adopter lors de la Conférence mondiale sur les télécommunications internationales qui se tiendra à Dubaï du 3 au 14 décembre 2012.
W skład konsorcjum projektowego wchodzą przedstawiciele Instytutu Biopolimerów i Włókien Chemicznych (IBWCh) w Łodzi oraz Instytutu Tele- i Radiotechnicznego (ITR) w Warszawie.
Le consortium de conception comprend des représentants de l'Institut des Biopolymères et des Fibres Chimiques (IBWCh) à Łódź et de l'Institut de Recherche sur la Télé et la Radio (ITR) à Varsovie.
Przyszłe gadżety mogą zawierać itr ze względu na jego unikalne właściwości.
Les gadgets à venir pourraient comporter du métal d'yttrium en raison de ses caractéristiques uniques.
metale ziem rzadkich, skand i itr
métaux de terres rares, scandium et yttrium
Wywoływana w ten sposób kaskada reakcji nuklearnych generowała radioaktywny neon, który z kolei emitował neutrony zderzające się z żelazem i innymi ciężkimi atomami tworząc stront i itr.
La cascade résultant des réactions nucléaires généreraient un néon radioactif, qui à son tour émettrait des neutrons qui entreraient en collision avec le fer et d'autres atomes lourds pour créer le strontium et l'yttrium.
Chrom, mangan, kobalt, itr i cyrkon
Chrome, manganèse, cobalt, yttrium et zirconium
Dla liczników indukcyjnych wielofazowych, zakres prądu przy obciążeniu w jednej fazie jest ograniczony do 5 Itr
Pour les compteurs polyphasés électromécaniques, la plage de courant pour la charge monophasée est limitée à 5 Itr
Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych; metale ziem rzadkich, skand i itr; rtęć
Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure
