Vertaling van "RTI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conséquence, le groupe Rusal a fait valoir qu'aucune déduction n'aurait dû être opérée pour les frais VAG et le bénéfice de RTI.
W związku z tym grupa Rusal twierdziła, że w przypadku RTI nie należy dokonywać odliczeń kosztów sprzedaży, kosztów ogólnych i administracyjnych oraz zysku.
Timesaver: Calc for Tax (+ RTI) peut également agir comme une archive pour toutes les activités de paie, permettant un accès facile en cas de requêtes.
Oszczędza czas: Obliczono dla podatku (+ RTI) może również działać jako archiwum dla wszystkich działań płac, umożliwiając łatwy dostęp w razie zapytań.
Le Conseil a adopté une décision définissant la position de l'UE en vue de la révision du règlement des télécommunications internationales (RTI) à adopter lors de la Conférence mondiale sur les télécommunications internationales qui se tiendra à Dubaï du 3 au 14 décembre 2012.
Rada przyjęła decyzję w sprawie ustanowienia stanowiska UE do celów przeglądu Międzynarodowego Regulaminu Telekomunikacyjnego (ITR), które zostanie przedstawione na światowej konferencji na temat telekomunikacji międzynarodowej; konferencja ta odbędzie się w Dubaju w dniach 3-4 grudnia 2012 r.
Le RTI a été adopté lors de la Conférence administrative mondiale télégraphique et téléphonique de Melbourne en 1988 et n'a fait l'objet d'aucune révision depuis cette date.
ITR został przyjęty przez Światową Administracyjną Konferencję Telegrafu i Telefonu (World Administrative Telegraph and Telephone Conference) w Melbourne w 1988 roku i od tej pory nie był nowelizowany.
Timeaver: Calc for Tax (+ RTI), est une solution de paie facile à utiliser, adaptée aux moyennes et grandes entreprises ainsi qu'aux...
Oszczędza czas: Obliczone dla podatku (+ RTI), jest łatwy w użyciu rozwiązanie płac, nadaje się do średnich i dużych firm, jak i mikro firm z 1 do 5...
Timesaver: Calc pour impôt (+ RTI) permet d'imprimer des bulletins de paie sur papier A4 standard, offrant un choix de 3 configurations différentes.
Oszczędza czas: Obliczono dla podatku (+ RTI) drukuje odcinki wypłat na standardowym papierze A4, oferując do wyboru 3 różne układy.
Les infrastructures sont gérées par RTI qui appartient toutefois à Mediaset.
Infrastrukturą zarządza RTI, która także należy do Mediaset.
Sur la base des informations présentées par les autorités italiennes dans l'affaire de l'aide d'État C52/2005 du 13 mai 2005 (réf. A/33952), en 2005, les opérateurs présents sur le marché était RAI, RTI, TI et Prima TV.
Na podstawie informacji przedstawionych przez władze włoskie na temat sprawy dotyczącej pomocy państwa C52/2005 z dnia 13 maja 2005 r. (nr A/33952) w 2005 r. operatorami obecnymi na rynku byli: RAI, RTI, TI i Prima TV.
16 VCAST a assigné RTI devant la chambre spécialisée dans le droit des entreprises du Tribunale di Torino (tribunal de Turin, Italie), auquel elle a demandé de constater la légalité de ses activités.
16 VCAST pozwała RTI przed specjalizującą się w prawie spółek izbę Tribunale ordinario di Torino (sądu w Turynie, Włochy), domagając się od niej stwierdzenia zgodności z prawem prowadzonej przez siebie działalności.
Le driver destiné à tous les systèmes de commande courants comme KNX, RTI, Crestron, Control4, AMX vous permet de piloter votre système Mirage par les organes de commande existants.
Sterowniki do wszystkich powszechnych systemów sterujących jak KNX, RTI, Crestron, Control4, AMX dbają o to, aby móc sterować systemem Mirage poprzez istniejące punkty obsługi.
Systèmes de domotique comme Crestron, Control4, RTI intégrés et compatibilité avec d'autres équipements BluOS
Integracja z usługami automatyki domowej, takimi jak Crestron, Control4, RTI i innymi urządzeniami BluOS
En 2014, SSA a terminé l'acquisition de RTI Connecticut et a emménagé dans le site actuel de SSA à Bristol, CT dans une usine nouvellement acquise de 2750 m² dans la région de Windsor, CT.
W 2014 r. SSA zakończyła przejęcie RTI Connecticut i przeniosła obiekty SSA położone w Bristolu do nowych budynków o powierzchni ponad 3000 metrów kwadratowych, położonych w Windsor w stanie Connecticut.
L'IMS-4 peut être intégré à Crestron, Control4 et RTI et est également compatible avec tout autre appareil équipé de la technologie BluOS.
IMS-4 można zintegrować z systemami Crestron, Control4 i RTI. Jest on kompatybilny z innymi urządzeniami obsługującymi BluOS.
