Barwniki dozwolone jedynie dla niektórych przeznaczeń są wymienione w załączniku IV.
Les colorants autorisés uniquement pour certaines utilisations sont énumérés à l'annexe IV.
Kwoty wykazane w kolumnie IV stosuje się w odniesieniu do pozostałych producentów.
Les montants indiqués dans la colonne IV s'appliquent aux autres producteurs.
W muzeum można zobaczyć ikony namalowane przez koptyjskiego artystę z IV wieku.
Le musée présente des icônes peintes par un artiste copte du quatrième siècle.
Uważa się, że ta świątynia została wzniesiona w IV wieku przed naszą erą.
On pense que ce temple a été construit au quatrième siècle avant notre ère.
Wykopaliska wykazały, że niewielka ławra istniała tu już w IV wieku.
Les fouilles ont révélé qu'une petite laure existait déjà ici au IVe siècle.
Technologia IV generacji może się skutecznie przyczynić do produkcji wodoru.
La IVe génération peut contribuer efficacement à la production d'hydrogène.
Pojęcie działalności pomocniczej rozwinięte jest w sekcji IV lit. B.
La notion d'activité auxiliaire est développée au point B quatrième section.
Przemianowano wiejski kościół na pamiątkę diakona-męczennika z IV wieku.
Ils ont rebaptisé l'église du village en mémoire d'un diacre martyrisé au quatrième siècle.
Systemy te są oparte na kryteriach określonych w załączniku IV.
Ces systèmes sont fondés sur les critères énoncés à l'annexe IV.
Sprawozdania uzupełniające powinny zawierać współczynniki krajowe wybrane zgodnie z załącznikiem IV.
Les rapports additionnels donnent les coefficients nationaux choisis conformément à l'annexe IV.
Powiadomienie to zawiera dokumentację i informacje określone w załączniku IV.
Cette notification comprend la documentation et les informations visées à l'annexe IV.
Te akty delegowane opierają się na załącznikach IV i V.
Ces actes délégués sont fondés sur les annexes IV et V.
Dane są uważane za część oceny gospodarczej zebranej w rozdziale IV.
Ces données relèvent de l'évaluation économique visée au chapitre IV.
