La totalité du contenu de la poche IV doit être administrée.
Należy podać całą zawartość worka do wlewu dożylnego.
L'ibalizumab est administré sous la forme d'une perfusion IV.
Ibalizumab podaje się w postaci infuzji dożylnej.
Donc, pour le moment ajoute une IV d'aminoglycoside.
Dobrze, więc teraz dodaj kroplówkę z aminoglikozydy.
Pose une autre IV en route. Allez, on y va.
Załóżcie kolejną kroplówkę w drodze. No dalej, ruszać.
Maintenant, toutes les filles des groupes IV et V.
Zapraszam dziewczęta z grupy czwartej i piątej.
Pseudomonas... soigné avec une semaine de gentamicine en IV.
Bakterie... leczone przez tydzień kroplówką z gentamycyny.
Transférer la solution reconstituée de la seringue dans une poche pour perfusion IV appropriée.
Przenieść odtworzony roztwór ze strzykawki do odpowiedniego worka do infuzji dożylnej.
Les effets anticoagulants peuvent être largement neutralisés par l'injection IV lente de protamine.
Działanie przeciwzakrzepowe może być w większości zneutralizowane przez powolne wstrzyknięcie dożylne protaminy.
Aucun ne disparaît après hydratation IV. C'est un coup de chaleur.
Nic z tego nie ustąpi po infuzji dożylnej. To udar.
Insuffisance cardiaque. Furosémide en IV et nitroglycérine.
Wiem. Zastoinowa niewydolność serca, podać kroplówkę i nitroglicerynę.
Deux semaines après la signature, on perdait notre licence IV.
N'utilisez pas d'IV cette fois, allez directement au cerveau.
Tym razem nie dożylnie, wprowadźcie to bezpośrednio do mózgu.
Les montants indiqués dans la colonne IV s'appliquent aux autres producteurs.
Kwoty wykazane w kolumnie IV stosuje się w odniesieniu do pozostałych producentów.
